Hodnocení:
Kniha Óda na cibuli je nádherně ilustrovaná a lyricky napsaná pocta Pablu Nerudovi, která kombinuje poetické vyprávění s úžasnými vizuálními efekty. Nabízí hřejivé vyprávění o přátelství, tvořivosti a hledání krásy v každodenních předmětech, zejména prostřednictvím metafory cibule. Recenzenti vyzdvihují, že je kniha přitažlivá pro děti i dospělé, a oceňují její schopnost zprostředkovat hluboká témata přístupnou formou.
Klady:⬤ Krásné ilustrace a design, které umocňují zážitek ze čtení.
⬤ Poutavá a poetická próza, která zachycuje hluboká témata přátelství a krásy v každodenním životě.
⬤ Skvělý úvod do poezie Pabla Nerudy pro děti.
⬤ Oceňujeme zařazení skutečné Nerudovy básně v angličtině i španělštině.
⬤ Rezonující poselství o tvořivosti, proměně a vidění světla v temných časech.
⬤ Někteří čtenáři mohou považovat témata za příliš zjednodušená pro starší publikum.
⬤ Ačkoli se mnohým líbí poetický styl, nemusí se líbit těm, kteří dávají přednost přímočarému vyprávění.
(na základě 24 hodnocení čtenářů)
Ode to an Onion: Pablo Neruda and His Muse
Poetická, krásně ilustrovaná obrázková kniha inspirovaná Ódou na cibuli chilského básníka Pabla Nerudy (1904-1973).
Pablo má schůzku na obědě se svou přítelkyní Matildou, která náladovému básníkovi ukáže svou zahradu. Tam, kde Pablo vidí konflikt a smutek, vidí Matylda lásku a naději.
Příběh není ani tak životopisem Nerudy a jeho múzy Matildy Urrutie (1912-1985), jako spíš prostou ódou na zeleninu, která je skromná i světlá, temná i světlá, pochmurná i veselá, plná smutku i radosti - stejně jako život. Výběr Junior Library Guild.
