Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha zkoumá byrokratické procesy spojené s pojmenováváním míst v USA a zároveň se zabývá dopadem politické korektnosti na geografické názvy. Zatímco někteří čtenáři považovali informace za poučné a dobře prozkoumané, jiní knihu kritizovali za nudnost, opakování a nedostatek hloubky.
Klady:Rychlé dodání, skvělá cena, zajímavé podrobnosti o byrokratických procesech při tvorbě toponym, některé informativní části o pojmenování míst ve vesmíru a na mořském dně, obsah zaměřený na výzkum.
Zápory:Opakující se a nudné vyprávění, příliš odborný jazyk nevhodný pro širokou veřejnost, nedostatečná hloubka historických a jazykových souvislostí, málo nových informací, čte se spíše jako zpráva než kniha.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
From Squaw Tit to Whorehouse Meadow: How Maps Name, Claim, and Inflame
Obsah knihy:
Brassiere Hills, Aljaška. Mollys Nipple, Utah. Outhouse Draw, Nevada. Na počátku dvacátého století bylo běžné, že města a zeměpisné útvary měly oplzlé, oplzlé, a dokonce hanlivé názvy. V době před politickou korektností tvůrci map ochotně akceptovali jakékoli místní preference pro názvy míst a upřednostňovali přesnou reprezentaci před normami slušného chování. Ale později, když sankce zakázaly místní používání rasově, etnicky a skatalogicky urážlivých toponym, byly názvy jako Jap Valley v Kalifornii navždy vymazány z národní a kulturní mapy.
Kniha From Squaw Tit to Whorehouse Meadow se zabývá touto málo známou kapitolou americké kartografické historie a posuzuje vzájemně se prolínající snahy o elektronizaci tvorby map, standardizaci geografických názvů a reakci na obavy veřejnosti z etnicky urážlivých pojmenování. Na rozdíl od jiných knih, které se zabývají místními názvy, je tato první, která se zamýšlí nad skutečnými kartografickými i politickými imbrogly, jež vyvolávají.
Od Squaw Tit po Whorehouse Meadow je Mark Monmonier ve své nejlepší formě: učená analýza aktuálního a kontroverzního tématu, která je přístupná - a dokonce zábavná - pro běžného čtenáře.
"Poutavé... hromada chichotání vyvolávajícího povídání." -- Publishers Weekly.
"(Vynikající) kniha.... (Mark Monmonier) je schopným popularizátorem akademické geografie a odborným průvodcem byrokratickými, právními a politickými hierarchiemi, které určují, jak místa získávají, mění a ztrácejí svá jména." -- The Economist.
"Fascinující.... Kniha zaujme každého, kdo se někdy zajímal o to, jak se názvy míst ustálily u místních obyvatel a jak pak přetrvaly na mapách - přinejmenším do nástupu politické korektnosti." - Susan Gole, Times Higher Education Supplement.
