Hodnocení:
Kniha Jacqueline Saperové „Od minisukně k hidžábu“ přináší hluboké a osobní svědectví o životě v Íránu v letech 1961-1987 a ukazuje drastické společensko-politické změny očima židovské ženy. Memoáry jsou oceňovány pro své pronikavé vyprávění, emocionální ohlas a historické souvislosti, což z nich činí cennou četbu pro ty, kdo se zajímají o íránskou historii a dopad revoluce na různé komunity.
Klady:⬤ Dobře napsané a poutavé vyprávění
⬤ osobní a informativní popis významných historických událostí
⬤ nabízí jedinečný pohled na život menšiny v Íránu
⬤ vhodné pro knižní kluby a diskusní skupiny
⬤ emotivní a poutavé vyprávění
⬤ pronikavá směs osobních a historických souvislostí.
⬤ Někteří čtenáři poznamenali, že některé politické detaily mohly být vynechány
⬤ několik z nich se domnívalo, že další politické informace by mohly vyprávění obohatit
⬤ velmi specifické zaměření nemusí oslovit všechny čtenáře.
(na základě 69 hodnocení čtenářů)
From Miniskirt to Hijab: A Girl in Revolutionary Iran
2020 Cena Chicagské asociace spisovatelů za knihu roku v kategorii tradiční literatury faktu.
2021 Finalista soutěže Eric Hoffer Awards.
Jacqueline Saperová, pojmenovaná po Jacqueline Kennedyové, se narodila v Teheránu íránským a britským rodičům. V osmnácti letech se stala svědkem občanských nepokojů íránské revoluce v roce 1979 a v islámské republice žila i během jejích nejbouřlivějších období, včetně íránsko-irácké války. V hluboce intimním a osobním příběhu Saperová vypráví o svém privilegovaném dětství v předrevolučním Íránu a o tom, jak si postupně uvědomovala paradoxy svého života a komunity - především odlišná náboženství a kultury.
V roce 1979, za vlády ajatolláha, se pro Saperovou stal Írán stále neznámějším a nepřátelštějším. Zdánlivě přes noc se změnila z bezstarostného života, kdy nosila minisukně a chodila na střední školu, na poslouchání fanatických diatribů, nucení nosit hidžáb a skrývání se ve sklepě, když nad městem padaly irácké bomby. Nakonec v roce 1987 uprchla s manželem a dětmi do Spojených států, když se částečně stala svědkem indoktrinace své šestileté dcery radikální islámskou politikou ve škole. Jádrem Saperové příběhu je otřesný a poučný příběh o tom, jak se extremistické ideologie zmocnily západní, bohaté země a přeměnily ji ve fundamentalistickou islámskou společnost.