Od komuny ke kapitalismu: Jak čínští rolníci přišli o kolektivní zemědělství a získali městskou chudobu

Recenze čtenářů

Kniha zpochybňuje převládající názor, že Dengovy reformy a otevření byly pro čínské zemědělství a společnost přínosem. Tvrdí, že reformy rolnictvu uškodily a že úspěchy, které jsou této politice často připisovány, mají ve skutečnosti kořeny v dřívějším socialistickém období. Autor dekonstruuje mýty kolem dekollektivizace a zdůrazňuje donucovací prvky agrární reformy. Kniha je analytická a kritizuje mainstreamové interpretace těchto historických událostí.

Kniha nabízí sofistikovanou analýzu, která zpochybňuje obecně rozšířené mýty o čínské transformaci a poskytuje kritický pohled na politické důsledky zemědělské reformy. Je dobře zpracovaná a vybízí čtenáře k přehodnocení narativu obklopujícího čínský socialismus a kapitalismus. Doporučujeme ji zájemcům o hlubší pochopení tématu.

Některým čtenářům může kniha připadat hutná a složitá, neboť k plnému pochopení argumentů je třeba pozorné četby. Těm, kteří hledají přímočaré vyprávění o daném období, může připadat nedostatečná ve srovnání s jinými díly, která předkládají konvenčnější pohled.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

From Commune to Capitalism: How China's Peasants Lost Collective Farming and Gained Urban Poverty

Obsah knihy:

popis přechodu Číny do globální kapitalistické ekonomiky, kdy agrární reforma v 80. letech 20. století přivedla čínské rolníky do průmyslových měst a do chudoby

Na počátku 80. let 20. století provedla Čína rozsáhlou reformu, která zrušila socialistické venkovské kolektivy a rozdělila půdu mezi miliony malých rolnických rodin. Je známá jako dekollektivizační kampaň a je jednou z nejvýznamnějších reforem při přechodu Číny k tržnímu hospodářství. Oficiální čínské zprávy a mnohé akademické práce tuto kampaň od počátku nekriticky líčí jako obrovský úspěch, a to jak pro rolníky, tak pro ekonomiku jako celek. Tento hlavní proud historie tvrdí, že venkovské obce, které trpěly neefektivitou, v rámci reformy dekollektivizace výrazně zvýšily produktivitu zemědělství. Popisuje také, jak se rolníci v důsledku nespokojenosti s venkovským režimem spontánně organizovali a kolektivně rušili kolektivní systém.

Bližší zkoumání naznačuje, že příběh je mnohem odlišnější a složitější. Kombinací historických archivů, terénní práce a kritických statistických zkoumání kniha Od komuny ke kapitalismu dokazuje, že dekollektivizační kampaň nebyla ani spontánním rolnickým hnutím zdola nahoru, ani nutně nevedla ke zvýšení efektivity. Naopak, reforma byla převážně donucovací kampaní shora dolů a většina zvýšení efektivity pocházela z prostého zvýšení využití vstupů, jako je půda a práce, a nikoli z institucionálních změn. Kniha si také klade důležitou otázku: Proč většina rolníků tuto reformu pokojně přijala? Zhun Xu odpovídá, že problémy komun přispěly k pasivitě rolnictva; že dekollektivizace tím, že odpolitizovala rolnictvo a uvolnila masivní venkovskou pracovní sílu, aby mohla konkurovat městským dělníkům, posloužila jako politický i ekonomický základ pro následné čínské neoliberální reformy a masivní nárůst všech forem ekonomické, politické a sociální nerovnosti. Dekollektivizace byla skutečně obrovským úspěchem, i když zdaleka ne takovým, jaký naznačují mainstreamové zprávy.