Od jeviště k jevišti: Mládí židovského socialisty ve Štetlu (1871-1896). Autobiografie. Edited And Annotated By

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Von Etappe Zu Etappe: Die Jugend Einer Judischen Sozialistin Im Schtetl (1871-1896). Eine Autobiographie. Herausgegeben Und Kommentiert Von

Obsah knihy:

Nadja Strasserová byla známá literární překladatelka, která do němčiny přeložila Fjodora Dostojevského a Andreje Bělého.

Byla publicistkou, která působila v okruhu svého švagra Franze Pfemferta a jeho avantgardního časopisu Die Aktion. A byla radikální feministkou a spisovatelkou, která již v letech 1917 a 1919 požadovala plnou rovnoprávnost žen svými knihami Ruská žena a Výsledek: Nadja Strasserová, narozená jako Neoma Rammová v roce 1871 v ruském Starodubu, žila ve Vídni, Reichenbergu, Praze a Berlíně, než ji a jejího manžela, architekta Alexandra Levyho, národní socialisté vyhnali do exilu ve Francii.

Levy byl zavražděn v Osvětimi. Nadja Strasserová se vrátila do Berlína, kde v roce 1955 zemřela. Poprvé jsou k dispozici Strasserové vzpomínky na dětství a mládí, vzpomínky na židovské dětství v typickém štetlu, na mládí mezi sionismem a revolucí, které vyvrcholilo dlouho očekávaným univerzitním vzděláním, o které tehdy mladé ženy ještě musely bojovat.

Nadja Strasserová napsala text ještě před první světovou válkou. Vyšel teprve nyní a umožňuje nahlédnout do zničeného, a tedy minulého světa.