Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je velmi dobře hodnocena pro své krásné ilustrace a důležitá témata týkající se inkluzivity, genderové identity a sebepřijetí, což z ní činí hodnotné čtení pro děti. Mnoho rodičů oceňuje její schopnost zahájit rozhovor o genderové nekonformitě a zpochybnit tradiční genderové normy. Kniha je chválena zejména za to, že představuje nebinární postavy jemným a věku přiměřeným způsobem.
Klady:⬤ Poutavý příběh, který učí inkluzivitě a přijímání odlišností.
⬤ Krásné a ohromující ilustrace.
⬤ Podporuje diskusi o genderové identitě a genderové nekonformitě.
⬤ Pozitivní a posilující poselství pro všechny děti.
⬤ Vhodné pro děti předškolního až mladšího školního věku.
⬤ Pomáhá normalizovat zájmena oni/ona v dětské literatuře.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři si přáli, aby příběh doprovázel hudební prvek.
⬤ Několik recenzí nezmínilo žádná konkrétní negativa, ale nebyly vzneseny žádné obavy; všechny ohlasy byly převážně pozitivní.
(na základě 58 hodnocení čtenářů)
Původní název:
From the Stars in the Sky to the Fish in the Sea
Obsah knihy:
V kouzelném čase mezi dnem a nocí, kdy jsou na obloze slunce i měsíc, se v malém modrém domku na kopci narodí dítě. A Miu Lan není jen tak ledajaké dítě, ale takové, které se dokáže proměnit do jakékoli podoby, jakou si jen dokáže představit. Jediný problém je, že se nemůže rozhodnout, čím bude: Chlapcem, nebo dívkou? Ptákem nebo rybou? Květina nebo padající hvězda? Ve škole však musí snášet zvědavé pohledy a složité otázky ostatních dětí a má problém najít si kamarády, kteří by ho přijali takového, jaký je. Útěchu však nacházejí v láskyplné náruči své matky, která jim vždy nabízí stejný láskyplný refrén: „O čemkoli sníš, / věřím, že můžeš být / od hvězd na nebi až po ryby v moři.“.
V této poutavé, krásně vymyšlené obrázkové knize o pohlaví, identitě a přijetí rozdílů mezi námi čelí Miu Lan mnoha otázkám o tom, kým jsou a kým mohou být. Jedno je však jisté: ať už se toto dítě stane čímkoli, jeho maminka ho bude milovat stejně.
Kai Cheng Thom je spisovatelka, performerka a psychoterapeutka z Toronta. Její první básnická sbírka a Místo zvané bez vlasti vyšla v roce 2017.
Kai Yun Ching je komunitní organizátorka, pedagožka a ilustrátorka v Montrealu.
Wai-Yant Li je keramik a ilustrátor v Montrealu.
