Od Cincinnati Reds k Moscow Reds: Vzpomínky Irwina Weila

Recenze čtenářů

Memoáry Dr. Irwina Weila jsou upřímnou poctou jeho životu a ukazují jeho hluboký vztah k ruské literatuře a kultuře spolu s osobními anekdotami a postřehy. Čtenáři ocení vřelost a osobní přístup k příběhům a mnozí z nich mají k Weilovi osobní vztah.

Memoáry jsou kladně hodnoceny pro osobní a vřelé vyprávění, detailní vhled do života a rodiny Irwina Weila a poutavé líčení jeho vášně pro ruskou literaturu. Zařazení fotografií mu dodává na přitažlivosti. Čtenáři oceňují neformální, konverzační styl, díky němuž působí kniha přístupně.

Některé recenze upozorňují, že kniha postrádá akademickou přísnost, neboť se nejedná o akademickou práci, ale spíše o osobní memoáry. Objevuje se také zmínka o tom, že pátou hvězdičku si vyhrazují pouze pro mistrovská díla, což naznačuje, že ačkoli jsou memoáry příjemné, nemusí obstát vedle klasických literárních děl.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

From the Cincinnati Reds to the Moscow Reds: The Memoirs of Irwin Weil

Obsah knihy:

"Kongeniální orální biografie Irva Weila je obrazem židovsko-amerického života na Středozápadě ve 20. století, v němž se baseball, divadlo, hudba, literární klasika a hrdinské úspěchy ruské kultury objevují jako kotvy v době, která je stále více globalizovaná." -- Caryl Emersonová, Princetonská univerzita

Tato kniha přináší celoživotní zážitky, o nichž vypráví oblíbený člen oboru slovanských jazyků a literatur - Irwin Weil.

V sovětské éře Irwin často navštěvoval a dopisoval si s významnými osobnostmi ruské kultury, jako byli Vladimir Nabokov, Kornej Čukovskij a Dmitrij Šostakovič. Jeho hluboká láska k ruskému lidu a jeho kultuře zasáhla do života bezpočtu studentů, zejména na Severozápadní univerzitě, kde vyučoval od roku 1966.

Právě tyto příběhy nenápadného židovského Američana ze Cincinnati v Ohiu, který se potýkal s nejvýznamnějšími mysliteli, spisovateli a hudebníky Sovětského svazu, jsou poprvé představeny v tomto svazku.