Od bohů k Bohu: Jak Bible vyvrátila, potlačila nebo změnila starověké mýty a legendy?

Recenze čtenářů

Kniha nabízí podrobné analýzy vyprávění z hebrejské Bible, které odhalují skryté složitosti a odchylky v textu. Čtenáři oceňují její čtivý styl, důkladný výzkum a zahrnutí mimobiblických pramenů, ačkoli někteří kritizují její spekulativní povahu a možnou zaujatost vůči tradičním výkladům.

⬤ Poutavý a čtivý styl psaní.
⬤ Nabízí promyšlené a pronikavé analýzy biblických příběhů.
⬤ Obsahuje slovníček mimobiblických zdrojů, který obohacuje porozumění.
⬤ Poskytuje cenné informace a teorie o starověkých textech a tradicích.
⬤ Osloví čtenáře se zájmem o historii a vývoj náboženských představ.

⬤ Některá zjištění a závěry jsou vnímány jako spekulativní nebo příliš zaujaté proti tradičním biblickým výkladům.
⬤ Zavádějící název a podtitul, které přesně neodrážejí obsah knihy.
⬤ Oproti některým očekáváním omezená diskuse o vztahu ke starověkým polyteistickým vyprávěním.
⬤ Nevhodné pro osoby s ortodoxním přesvědčením nebo pro ty, kdo hledají nenáročnou četbu.

(na základě 32 hodnocení čtenářů)

Původní název:

From Gods to God: How the Bible Debunked, Suppressed, or Changed Ancient Myths and Legends

Obsah knihy:

Staří Izraelité věřili věcem, na které chtěli autoři Bible zapomenout: mýtům a legendám z předbiblického světa, které nový monoteistický řád potřeboval pohřbít, skrýt nebo nově interpretovat. Starověký Izrael byl bohatý na takové literární tradice ještě předtím, než Bible dosáhla konečné podoby, kterou máme dnes.

Tyto tradice se neztratily, ale pokračovaly dál, předávaly se po staletí. Mnohé z nich se k nám podařilo dostat v postbiblických pramenech: v rabínské literatuře, v židovských helénistických spisech, ve spisech sekty od Mrtvého moře, v aramejských, řeckých, latinských a dalších starověkých překladech Bible, a dokonce i mimo starověký židovský svět v křesťanských a islámských textech. Sama Bible na tyto tradice někdy odkazuje, často v překvapivých souvislostech.

Tento svazek, napsaný srozumitelným a přístupným jazykem, představuje třicet takových tradic. Vydává se na cestu za závoj psané Bible, aby rekonstruovala to, co se vyprávělo a převyprávělo mezi starověkými Izraelity, i když to „není to, co nám říká Bible“.

Avigdor Šinan je profesorem židovských studií Jicchaka Beckera na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě. Je autorem mnoha knih v hebrejštině o rabínské literatuře, židovské liturgii a aramejských překladech Bible. Yair Zakovitch je emeritním profesorem biblických studií otce Takeji Otsukiho na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě a profesorem židovského lidu v Interdisciplinárním centru (IDC) v Herzliji.

Je autorem mnoha knih v hebrejštině o biblické literatuře a starověkém výkladu Bible. Valerie Zakovitchová je překladatelkou a editorkou prací z oblasti židovských a humanitních věd.