Očima Asie

Recenze čtenářů

Kniha představuje sérii fiktivních dopisů indiánských vojáků z první světové války, které nabízejí pohled na jejich zážitky a perspektivy. Kniha se zabývá tématy kolonialismu a kulturních rozdílů, ukazuje Kiplingův styl psaní a zároveň vzbuzuje intriky i rozladění z jeho politických názorů.

⬤ Poutavé a podnětné vyprávění, které poskytuje různé pohledy na lidské hodnoty a psychologii.
⬤ Nádherně napsané dílo, které ukazuje Kiplingův příkladný styl a literární mistrovství.
⬤ Nabízí vzácný historický pohled na roli indických vojáků během první světové války.
⬤ Poutavé a místy humorné, což je příjemný čtenářský zážitek.
⬤ Krátká a stručná, takže se snadno čte.

⬤ Kiplingovy politické názory jsou považovány za zastaralé a mohou být vnímány jako povýšené vůči původnímu obyvatelstvu.
⬤ Někteří čtenáři mohou považovat líčení indiánských vojáků za příliš pozitivní a homogenizované.
⬤ Historický kontext knihy se nemusí líbit všem moderním čtenářům.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Eyes of Asia

Obsah knihy:

Dojemné příběhy v knize Očima Asie jsou vyprávěny prostřednictvím řady imaginárních dopisů, které psali čtyři vojáci indické armády na krvavých bojištích ve válkou zmítané Evropě a Africe a v provizorních nemocnicích na anglickém pobřeží svým blízkým doma v relativním klidu na venkově britské Indie a v Severozápadní pohraniční provincii.

Kipling oživuje zážitky těchto nevzdělaných sikhských, hinduistických a muslimských vojáků a proplétá hrůzy cizí války jako žádné jiné s projevy laskavosti vyplývajícími z kulturních setkání s francouzskými farmáři a britskými vojáky.

Díky neoficiálnímu přístupu k překladům desítek zachycených dopisů indické armády získal Kipling důvěrné porozumění pro těžký úděl a lidskost mužů, kteří byli po válce v západní literatuře opomíjeni. Pro Kiplinga to byli neopěvovaní hrdinové, jejichž oběti měly rozhodující vliv na britské válečné úsilí.

Toto ilustrované vydání ke stému výročí vydání, které poprvé vyšlo v roce 1917, uvádí uznávaná autorita zabývající se jak Kiplingem v Indii, tak indickou historickou scénou.