Hodnocení:

Memoáry Jaquiry Diazové jsou krásně napsaným a hluboce dojemným vyprávěním o jejím životě snědé a homosexuální Boricuy, které popisuje její bouřlivé dětství v Portoriku a Miami a zároveň se zabývá závažnými tématy, jako je zneužívání, závislost a přežití. Nelineární styl vyprávění knihy je náročný a poutavý zároveň a živě vykresluje složitost jejích zkušeností.
Klady:Memoáry jsou oceňovány pro krásné psaní, živé vyprávění a strhující emocionální hloubku. Čtenáři oceňují Diazové upřímnost a schopnost navázat osobní kontakt, díky čemuž postavy působí skutečně a reálně. Témata lásky, naděje a houževnatosti jsou pro mnohé inspirativní, zatímco nelineární struktura dodává vyprávění jedinečný nádech.
Zápory:Někteří čtenáři považovali nelineární strukturu za obtížně sledovatelnou a dali by přednost chronologičtějšímu přístupu. Několik recenzentů zmínilo, že některé části se kvůli těžkému tématu špatně čtou, a pár z nich mělo pocit, že knize chybí jasná pointa nebo je příliš dlouhá.
(na základě 62 hodnocení čtenářů)
Ordinary Girls: A Memoir
Jedna z knih, které si musíte přečíst v roce 2019 podle O: The Oprah Magazine * Time * Bustle * Electric Literature * Publishers Weekly * The Millions * The Week * Good Housekeeping.
„Na každé stránce Obyčejných holek je nacpáno víc života, než kolik ho někteří pojmou za celý život.“ --Julia Alvarez
Jaquira D azová v těchto strhujících pamětech píše divoce a výmluvně o svém náročném dívčím věku a triumfálním dospívání.
D az vyrůstala na sídlištích v Portoriku a na Miami Beach a ocitla se mezi extrémy. Když se její rodina rozpadla a matka bojovala se schizofrenií, podporovala ji láska přátel. Zatímco toužila po rodině a domově, její život převrátilo násilí. Když oslavovala svou portorikánskou kulturu, nemohla najít podporu pro svou rozvíjející se sexuální identitu. Každá stránka knihy Obyčejné holky vibruje hudbou a lyrikou - od jejích vlastních bojů s depresemi a sexuálním napadením až po historii kolonialismu v Portoriku. D az píše se syrovou a osvěžující upřímností a triumfálně mapuje cestu ze zoufalství k lásce a naději, aby se stala svou verzí dívky, kterou vždy chtěla být.
Memoáry Jaquiry D az připomínají knihu Tary Westoverové Educated, knihu Kiese Laymonové Heavy, Klub lhářů Mary Karrové a knihu Terese Marie Mailhotové Heart Berries a jsou živým portrétem života v Portoriku (i za jeho hranicemi) a jeho komplikované historie - a čtou se svižně jako román.