Obrazy v Proustovi: Vizuální doprovod ke knize Hledání ztraceného času

Recenze čtenářů

Tato kniha je nezbytným doplňkem k románu Marcela Prousta „Hledání ztraceného času“ a bohatě ilustruje a dává do souvislostí četná umělecká díla, na která se v románu odkazuje. Zlepšuje čtenářovo porozumění a ocenění jak Proustova textu, tak výtvarného umění, o němž pojednává.

Kniha poskytuje vynikající kvalitu reprodukcí více než 200 obrazů, obsahuje zasvěcené úvody a kontext každého díla ve vztahu k románu, je přehledně uspořádána podle sedmi svazků Proustova díla a nabízí obsáhlý rejstřík odkazů. Obrazové materiály a doplňující informace významně umocňují zážitek z četby.

Někteří čtenáři považují velikost reprodukcí za příliš malou pro správné zhodnocení a zaměřují se výhradně na skutečná umělecká díla, což může vynechat nápadité výtvarné práce fiktivních postav, které Proust zmiňuje. Navíc může být text místy hutný a některé ilustrace mohou být obtížně dohledatelné.

(na základě 80 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Paintings in Proust: A Visual Companion to in Search of Lost Time

Obsah knihy:

A la recherche du temps perdu Marcela Prousta je jedním z nejhlubších vizuálních děl západní literatury.

Nejenže se v něm často objevují odkazy na konkrétní umělecká díla, ale některé postavy jsou evokovány i přirovnáním ke konkrétním obrazům. Blochův chlapecký vzhled je připodobněn k portrétu Mehmeta II.

od Gentile Belliniho; Odette de Cr cy zaujme Swanna svou podobností s postavou na Botticelliho fresce. Dokonce i menší postava jisté paní Blattinové se stává předmětem proustovské zlomyslnosti, když je popsána jako „přesně portrét Savonaroly od Fra Bartolomea“. Eric Karpeles identifikoval a lokalizoval mnoho obrazů, na něž Proust odkazuje, a postavil je vedle příslušného textu z románu; v jiných případech, kdy je zmíněno pouze jméno malíře, aby naznačil určitý styl nebo vzhled, vybral Karpeles reprezentativní dílo, aby ilustroval dojem, který se Proust snažil vyvolat.

Díky přibližně 200 obrazům krásně reprodukovaným v plných barvách a textům čerpaným z překladu Moncrieffa/Kilmartina/Enrighta, jakož i stručným komentářům k vyvíjejícímu se příběhu, je tato kniha nezbytným doplňkem knihoven všech proustovců. Součástí knihy je také autoritativní úvod a obsáhlý rejstřík umělců a obrazů zmíněných v románu.