Hodnocení:
Kniha obsahuje sbírku tradičních čínských příběhů přeložených do angličtiny, které si děti rády čtou před spaním. Přestože je kniha chválena pro svůj poutavý obsah a krásné ilustrace, některé recenze upozorňují na problémy s kvalitou produktu a drobné nedostatky ve vyprávění.
Klady:⬤ Ideální délka pro pohádky na dobrou noc.
⬤ Poutavá sbírka klasických čínských pohádek.
⬤ Barevné a detailní ilustrace.
⬤ Vzdělávací obsah pro kulturní poznání.
⬤ Obecně dobře přijímané dětmi i rodiči.
⬤ Silná emocionální hodnota pro adoptované děti z Číny.
⬤ Některé obdržené výtisky byly poškozené nebo ve špatném stavu.
⬤ Byly zaznamenány případy chybně napsaných slov, což by mohlo bránit čtení.
⬤ Některé příběhy mají údajně slabé dějové body, takže jsou pro některé čtenáře méně zajímavé.
(na základě 37 hodnocení čtenářů)
Chinese Children's Favorite Stories: Fables, Myths and Fairy Tales
Oblíbené příběhy čínských dětí je půvabný výběr třinácti čínských lidových pohádek, které převyprávěl autor a ilustrátor Mingmei Yip. Inspirována nočním vyprávěním svého milovaného otce, když byla ještě dítě, Yip doufá, že převyprávěním některých z těchto tisíce let starých čínských příběhů může předat čínský folklór a pohádky mezinárodním čtenářům všech věkových kategorií.
Tyto krásně ilustrované příběhy umožňují dětem v jiných zemích nahlédnout do tradic a kultury Číny a zároveň zdůrazňují univerzální ponaučení o laskavosti a úspěšném překonávání překážek. Čtenáři se setkají s mnoha rozkošnými postavami - od rozzlobeného draka po moudrou krávu - v příbězích, jako jsou např.
⬤ Sen o motýlovi - milý příběh o tom, jak přijmout to, kým jste, a plně si vážit světa kolem sebe.
⬤ Kapr skáče přes dračí bránu-oblíbený příběh o odměně za tvrdou práci.
⬤ Hra na čchin pro vodního buvola-hudební pohádka, která zdůrazňuje empatii a porozumění.
⬤ A mnoho dalších
Doporučeno pro děti od pěti do deseti let.
