Oblíbené africké lidové pohádky

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou afrických lidových pohádek, která je dobře hodnocena pro svou vypravěčskou a vzdělávací hodnotu, zejména pro děti. Mnozí čtenáři oceňují vhled do afrických kultur a rozmanitost obsažených pohádek. Někteří čtenáři však kritizují několik moderních příběhů zařazených do sbírky a zpochybňují marketingový přístup kolem jména Nelsona Mandely.

Dobře napsané příběhy, rozmanitá a poutavá sbírka afrických lidových pohádek, vhodná pro děti, vzdělávací vhled do afrických kultur, příjemná pro čtení s dětmi a dostatečně poutavá, aby vyvolala zájem čtenářů všech věkových kategorií.

Některé příběhy jsou moderní s odkazy, které narušují tok tradičních příběhů, potíže s některými překlady, které vedou ke zmatkům, a obavy z marketingové taktiky zahrnující jméno Nelsona Mandely, která může zkreslovat rozsah jeho angažovanosti.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Favorite African Folktales

Obsah knihy:

Na této knize je obzvlášť vzrušující, že mnohé z příběhů jsou v ústní podobě staré téměř jako Afrika sama.

Většina z nich byla poprvé vyprávěna v různých afrických jazycích u večerních ohňů v minulých staletích - například příběhy Sanů a Khoiů, původních lovců a sběračů dobytka v jižní Africe. Tyto lidové pohádky, přeložené do angličtiny a dalších evropských jazyků hlavně v devatenáctém a dvacátém století z původních jazyků - ať už to byla karanga, nguni, xhosa nebo některý z mnoha dalších - jsou svědectvím vypravěčského umění a síly mýtu.

Kniha Oblíbené africké lidové pohádky, doprovázená desítkami okouzlujících, speciálně upravených barevných obrázků, - vybraných z tak vzdálených afrických zemí, jako je Maroko, Nigérie, Uganda a Keňa - představuje pramen vzácných poznatků, které budou děti i dospělí uchovávat po dlouhá léta.