Oblíbenci

Recenze čtenářů

Kniha Oblíbenci od Mary Yukari Watersové je sugestivní román, který zkoumá spletité vztahy mezi třemi generacemi žen v japonské rodině očima dospívající dívky Sarah. Zabývá se tématy kulturní identity, rodinných tajemství a vztahů mezi matkami a dcerami. Vyprávění nádherně zachycuje nuance těchto vztahů na pozadí Kjóta.

Román je oceňován pro svůj strhující a sugestivní styl psaní, zachycující složitost rodinných vztahů, zejména mezi ženami. Čtenáři oceňují vhled do japonské kultury a vykreslení cesty hlavní hrdinky za pochopením minulosti své rodiny i vlastní identity. Mnozí shledali prózu téměř dokonalou a příběh dojemným, přičemž prostředí dodává vyprávění hloubku.

Někteří recenzenti poznamenali, že příběh může místy působit poněkud přednáškově. Navíc udržet si přehled o množství postav a jejich vztazích může od čtenářů vyžadovat zvýšené úsilí. Objevily se zmínky o tom, že se v průběhu příběhu pozornost vyprávění přesouvá od hlavního hrdiny.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Favorites

Obsah knihy:

Od oceňované autorky, jejíž debutová sbírka povídek sklidila nebývalý ohlas, přichází elegantní román o matkách a dcerách, tajemstvích a mlčení a rodinných poutech v kultuře, kde zvyky diktují chování.

Mary Yukari Watersová ve své prvotině zkoumá složité vztahy mezi třemi generacemi žen, které spojuje bolestná rodinná historie.

Čtrnáctiletá Sarah Rexfordová, napůl Japonka a napůl Američanka, se při návštěvě své rodiny v Japonsku cítí jako outsider. Brzy pozná, že v tradičním Kjótu jsou osobní hranice pevně vymezeny a činy nejsou vždy takové, jak se zdají.

Uprostřed své akulturace se Sarah dozvídá o rodinném tajemství. Během druhé světové války byla její babička nucena dát jednu ze svých dcer k adopci. Dítě adoptovala babiččina švagrová a sourozenci byli vychováváni jako bratranci a sestřenice a vyrůstali ve stejné uličce, kde žila biologická i adoptivní matka. Ani v současnosti se o tomto uspořádání nemluví. Jak se však Sarah dozvídá, jeho přítomnost se vznáší nad oběma domy. V tomto pečlivě členěném světě, kde má každé gesto a pohled svůj význam, se Sarah musí naučit pravidla, podle nichž žijí její matka, tety i babička.

Watersová jemně balancuje mezi dramatičností a zdrženlivostí, jak to dokáže jen málokterá spisovatelka, a zachycuje tyto ženy - jejich hluboké vášně a bouřlivou historii - v tomto něžném a dojemném románu o síle, kráse a důležitosti vztahů mezi matkou a dcerou.