Obléhání Tróje

Recenze čtenářů

Kniha je moderním převyprávěním Iliady, v němž se původní příběh prolíná s vyprávěním odehrávajícím se ve válečné řecké vesnici za druhé světové války. Kniha vzbudila u čtenářů různé reakce, mnozí chválí její hloubku a emocionální ohlas, zatímco jiní ji považují za málo originální a pronikavou.

Čtenáři oceňují její současnou aktuálnost, emocionální hloubku, krásně napsanou prózu a schopnost propojit dva válečné příběhy, což zlepšuje porozumění Iliadě. Knihu lze doporučit pro její jedinečný pohled a způsob, jakým vyvolává silné emoce.

Někteří recenzenti mají pocit, že knize chybí originalita a hloubka, kritizují její opakující se zápletky a tvrdí, že jinde už byly vyprávěny lépe. Některé části vyprávění považují za zjednodušené a postrádají nové pohledy na postavy.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Siege of Troy

Obsah knihy:

V tomto pronikavém převyprávění Iliady se mladá učitelka řečtiny opírá o trvalou sílu mýtu, aby svým studentům pomohla vyrovnat se s hrůzami nacistické okupace.

Během druhé světové války padají nad řeckou vesnicí bomby a učitelka odvádí své studenty do jeskyně, kde se ukrývají. Tam jim vypráví o jiné válce - když Řekové obléhali Tróju. Den po dni vypráví, jak Řekové trpí žízní, horkem a steskem po domově a jak se střetávají protivníci - vojsko proti vojsku, muž proti muži. Přilby jsou rozštípány, hlavy létají, krev teče. A všechno začalo, když se trojský princ Paris zamiloval do manželky spartského krále Meneláa, krásné Heleny, a utekl s ní do své vlasti. Nyní Helena stojí na hradbách města a je svědkem hrůz, které její útěk spustil. Když se její současná a bývalá láska střetnou v bitvě, ví, že ať už to dopadne jakkoli, bude prohrávat.

Theodor Kallifatides ve své verzi Iliady poskytuje pozoruhodný psychologický vhled, zlehčuje roli bohů a proniká do myšlení jejích smrtelných hrdinů. Homérův epos ožívá s novou naléhavostí, která nám umožňuje prožívat události jako na vlastní kůži, a odhaluje nadčasové pravdy o nesmyslnosti války a o tom, co znamená být člověkem.