Oblečeni k tanci na sněhu: Hlasy žen z gulagu: šaty na sněhu a tanec v zimě

Recenze čtenářů

Kniha přináší inspirativní vyprávění žen, které prošly útrapami vězeňských táborů, a vyzdvihuje jejich houževnatost a zásadní roli poezie a literatury při udržování jejich ducha. Obohacuje čtenáře o pochopení historických souvislostí, zejména pokud jde o gulagy.

Strhující a inspirativní příběhy o houževnatosti, hluboké historické poznatky, význam literatury a poezie v nepřízni osudu, osobní růst a přátelství vzniklá v drsných podmínkách.

Grafické líčení utrpení a zvrácenosti může být pro některé čtenáře znepokojivé; vyprávění může vyvolat obavy z historických recidiv.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dressed for a Dance in the Snow: Women's Voices from the Gulag

Obsah knihy:

časopis World Literature Today ji označil za pozoruhodnou přeloženou knihu roku

Dojemné a nečekaně inspirativní vyprávění o utrpení a odolnosti žen ve stalinských táborech nucených prací, pečlivě přepsané v kuchyních a obývacích pokojích devíti přeživších.

Bolest způsobená gulagy vrhá na dějiny sovětské éry dlouhý a temný stín. Zgustovova sbírka rozhovorů s bývalými vězeňkyněmi je nejen kronikou útrap táborů, ale také svědectvím o síle krásy tváří v tvář nepřízni osudu.

Tam, kde bychom očekávali příběhy beznaděje a zoufalství, Zgustov objevil příběhy o lásce, umění a přátelství, které přetrvaly v časech tragédie. V celém Sovětském svazu prý vězni složili a zapamatovali si tisíce veršů. Galja Sanova, která se narodila v sibiřském gulagu, vzpomíná, jak si četla z ručně šitého výtisku Červené Karkulky. Irina Jemeljanová předávala básně mužskému vězni, kterého si zamilovala. Umění tak dodávalo kruté realitě žen lidskost.

Tyto příběhy, shromážděné v duchu orální historie Světlany Alexijevičové, oceněné Nobelovou cenou, mění jedno z nejtemnějších období sovětské éry v píseň lidské vytrvalosti, a to způsobem, který se čte jako intimní rodinná historie.