Obchodník s bolestmi

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Pain Trader

Obsah knihy:

V knize Obchodník s bolestí vytváří James Fowler nadčasové příběhy o lidech, historii a pamětihodnostech amerického venkova. Jeho 48 básní, rozdělených na "Hereabouts" (oblast Ozark) a "Thereabouts" (širší oblast), nachází smysl a krásu ve zdánlivě obyčejných věcech - od levných atrakcí u silnice ("IQ Zoo") přes improvizované čivary ("Ozark Yarn"), místní nelibost nad válkou "pana Woodrowa) Wilsona" ("Over Here") až po soubor "Mountain Airs" dokumentující dlouhé a většinou neradostné manželství.

Obchodník s bolestí začíná příběhem pionýrů, kteří se usadili v Ozarku, vědomi si indiánských kultur a (louisianské) koupě. Fowlerův klidný, často jízlivý hlas provází čtenáře pohledem Ozarků na občanskou válku, katastrofu v Sultaně ("Aftermath"), těžbu soli ("Below, Above") a zákony o slunečním svitu ("Sundown"). Obzvlášť pamětihodného zpracování se Eureka Springs dostává v knize "Eureka" jako místo, v němž jsou vrstvy minulosti stále přístupné pod současným nánosem uměleckých kolonií a biblických zvonů.

Z titulní básně "Obchodník s bolestí" čtenář cítí, že obyčejnost se stává něčím, co je třeba uctívat. Sledují podomního obchodníka/umělce, který při vyřezávání naslouchá svým zákazníkům: "Po celou tu dobu se vynořuje tvar, / vyřezaný, vyleptaný: snad stvoření; / kvetoucí; ostrý, jako krystaly. /Věc moci hrubě tesaná." Tyto verše by mohly charakterizovat Fowlerovu poezii, "věc moci", která může čtenáře přivítat ve zvlněných, jeskynních kopcích Ozarků: "Odhlédneme-li od košatosti/ a čtenáři možná zjistí, "jakou hodnotu/ může mít něco, co není ani ozdobou, ani nástrojem/.".

Slovy Phila Howertona, editora Antologie ozarkské literatury 2019:

Fowler rozvíjí mnohostranné slovní dioráma historie a kultury Arkansasu a Jihu. Pozorovatel a účastník kombinuje vtip, ironii, bystrost, empatii a smysl pro místo, aby zachránil posvátné a vznešené i z těch nejchaotičtějších pozůstatků lidské bezohlednosti. Fowler, stejně jako jeho hrdina v titulní básni, vstřebává lítost, smutek, vinu a bolest a vše přetavuje v energické a živé umění, které polidšťuje minulost a nabízí vykoupení.