Obchod se znalostmi: Obchod, náboženství a vzdělanost mezi Anglií a Osmanskou říší v letech 1600-1760

Původní název:

A Commerce of Knowledge: Trade, Religion, and Scholarship Between England and the Ottoman Empire, 1600-1760

Obsah knihy:

A Commerce of Knowledge vypráví příběh tří generací kaplanů anglikánské církve, kteří sloužili anglické Levantské společnosti v Sýrii v sedmnáctém a osmnáctém století.

Simon Mills rekonstruuje kariéru jejích protagonistů v kosmopolitním městě osmanského Aleppa a zkoumá souvislosti mezi anglickou obchodní a diplomatickou expanzí a anglickými vědeckými a misionářskými zájmy: studiem blízkovýchodních jazyků, zkoumáním biblických a řecko-římských starožitností a raným šířením protestantské literatury v arabštině. Raně novověký orientalismus je obvykle pojímán jako epizoda v dějinách vzdělanosti.

Přenesením pozornosti do Aleppa Obchod s věděním vynáší na světlo souvislosti mezi zdánlivě oddělenými světy a sleduje vznik nových druhů filologického a archeologického bádání v Anglii zpět k řadě reálných setkání mezi kaplany a písaři, knihkupci, kněžími, rabíny,. A šejky, s nimiž se setkali v Osmanské říši. Mills zasazuje kariéry svých protagonistů do kontextu širšího vývoje v protestantské a katolické Evropě a ukazuje, jak institucionalizace anglické vzdělanosti a pozdější snaha Angličanů ovlivňovat východní křesťanské církve souvisely s mezinárodním bojem o získání obchodního zázemí v Levantě.

Tvrdí, že tyto vazby přetrvají až do přesunu britských obchodních a imperiálních zájmů na indický subkontinent v druhé polovině 18. století, který podpořil nové proudy intelektuálního života doma.