Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je směsicí humoru, cestovatelských postřehů a poznatků o polské kultuře, které autor získává během svého pobytu v Polsku. Zatímco někteří čtenáři chválí autorův odlehčený přístup a příjemné vyprávění, jiní knihu kritizují pro nedostatek hloubky, humoru a poutavého stylu psaní.
Klady:Mnoha recenzentům se líbilo autorovo humorné psaní, poutavé zážitky z cest a vhled do polské kultury. Kniha byla popisována jako čtivá, okouzlující a osvěžující pohled na obrácenou imigraci. Někteří čtenáři oceňovali kombinaci historie a osobních anekdot, díky čemuž se kniha stala přístupnou čtenářům.
Zápory:Několik čtenářů shledalo, že psaní postrádá kvalitu, humor a hloubku, a označilo ho za nudné nebo ploché. Kritika směřovala k autorově zdánlivě povrchnímu porozumění polské kultuře a jazykovým nuancím. Objevily se také zmínky o redakčních problémech a přání, aby byl obsah týkající se polského života a poznatků podstatnější.
(na základě 65 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Chip Shop in Poznan: My Unlikely Year in Poland
Obsah knihy:
Málokterý Brit se stěhuje do Polska, aby pracoval v obchodě s rybami a hranolky.
Ještě méně se jich vrací s touhou stát se poslancem Evropského parlamentu. Cestovatel Ben Aitken se v roce 2016 přestěhoval do Polska, aby pochopil, proč Poláci odcházejí.
Objednal si nejlevnější letenku, kterou našel, do místa, o kterém nikdy neslyšel - do Poznaně. Tato upřímná, vtipná a netradiční kniha je vyprávěním o jeho ročním pobytu v Polsku, který prožil jako nepravděpodobný přistěhovalec. Mezi loupáním brambor a vykosťováním ryb trávil Ben čas na cestách po zemi.
Zmeškal autobus do Osvětimi, pobýval u tuctu jeptišek nedaleko Krakova, dostal nabídku práce od euroskeptického farmáře a vydal se do Gdaňsku, aby se dozvěděl, jak Solidarita vznikla a komunismus padl. Jedná se o hořkosladký portrét neznámé země, který zpochybňuje stereotypy, že Polsko je šedivá, bývalá sovětská země, a odhaluje rozmanitou zemi, která je právem hrdá na svou pestrou identitu.
