Obchod: An Anthology of Poetry (Antologie poezie)

Původní název:

The Shop: An Anthology of Poetry

Obsah knihy:

Básník John Wakeman řekl listu The Irish Times, že ho napadlo, že "by bylo vzrušující založit časopis o poezii v divoké přírodě v irském Západním Corku". Během několika let se THE SHOp stal jedním z nejoceňovanějších irských básnických časopisů, a to nejen pro svůj obsah, ale i pro svůj vzhled. "Jednoznačně nejkrásnější časopis o poezii, který v současnosti existuje," řekl Bernard O'Donoghue. Seamus Heaney se označil za "potvrzeného milovníka SHOp".

Název byl inspirován slovy W. B. Yeatse "špinavý obchod s hadry a kostmi srdce". Idiosynkratické malé písmeno "p" bylo rozmarem prvního designéra časopisu Joakima S flunda.

V letech 1999-2014 publikoval THE SHOp díla mezinárodně uznávaných básníků, jako jsou Seamus Heaney, Paul Muldoon, Medbh McGuckian, Brendan Kennelly, Paula Meehan, Theo Dorgan, John F. Deane, Derek Mahon a John Montague. Důležité je, že poskytl také vítaný a tolik potřebný prostor pro začínající talenty. Postupně do něj začali přispívat i zahraniční básníci. Každé číslo obsahovalo alespoň jednu báseň v irštině od básníků jako Gabriel Rosenstock a Michael Davitt s překladem.

Když John v roce 2018 zemřel, napsal editor poezie listu The Irish Times Gerard Smyth: "John Wakeman a jeho žena Hilary vytvořili společný domov irské poezie." Prezident Irské republiky Michael D. Higgins, sám básník, zaslal Hilary a její rodině kondolenci. Hilary, jedna z prvních žen rektorů irské církve, odešla v roce 2001 do důchodu a stala se spoluredaktorkou a designérkou časopisu THE SHOp.

Když Hilary Wakemanová navrhla vydat antologii k oslavě odkazu THE SHOp, setkala se s takovým nadšením, že věděla, že ji musí uskutečnit. A tak s pomocí své spolueditorky, básnířky Hilary Elfick, společně identifikovaly 285 básní od 840 básníků publikovaných v THE SHOp během těchto 15 let. Výsledkem je tato sbírka nejlepší irské a mezinárodní poezie, která kdy byla shromážděna v jednom svazku.

Bývalý ředitel Poetry Ireland Theo Dorgan prohlásil, že "THE SHOp je součástí irské literární historie. To, že John a Hilary dokázali vytvořit tak bohatý a eklektický časopis... ze svahu kopce v západním Corku, bylo pro nás všechny zdrojem úžasu.".