O válce

Recenze čtenářů

Celkově je kniha Carla von Clausewitze O válce považována za klasický a vlivný text o teorii války, který je určen zejména vědcům, vojenským profesionálům a zájemcům o státnictví. Mnoho recenzí se odvolává na jeho trvalý význam pro moderní konflikty, přestože někteří čtenáři jej považují za obtížně srozumitelný kvůli problémům s překladem a složité próze.

Kniha nabízí důkladný přehled politických, strategických a taktických aspektů války s nadčasovými postřehy a teoriemi, které jsou použitelné i dnes. Byla oceněna pro svou hloubku a jasnost některých myšlenek, jako je vztah mezi válkou a politikou, psychologické účinky války a pojmy jako „válečná mlha“. Mnoho recenzí ji označilo za nezbytnou četbu pro ty, kdo se zajímají o vojenské záležitosti a státnictví.

Několik recenzí se zmiňuje o významných problémech s překladem, kvůli nimž může být text matoucí a náročný na čtení. Čtenáři poznamenali, že jazyk a struktura použité v překladu mohou snižovat srozumitelnost, kterou Clausewitz zamýšlel. Někteří čtenáři navíc považovali knihu za hutnou a měli problém se do ní začíst, což vedlo k frustraci nebo opuštění textu.

(na základě 38 hodnocení čtenářů)

Původní název:

On War

Obsah knihy:

Přeložil J. J.

Graham, revidoval F. N. Maude Zkráceně a s úvodem Louise Willmot. O válce je možná nejlepší knihou, jaká kdy byla o válce napsána.

Carl von Clausewitz, pruský voják, byl přímým svědkem obrovské ničivé síly francouzských revolučních armád, které se v letech 1792-1815 přehnaly Evropou. Jeho reakcí bylo napsání komplexního textu, který by se zabýval všemi aspekty války.

O válce je filozofické i praktické dílo, v němž Clausewitz definuje základní povahu války, diskutuje o kvalitách velkého vojevůdce, hodnotí relativní sílu obranné a útočné války a - ve velmi kontroverzních pasážích - uvažuje o vztahu mezi válkou a politikou. Své argumenty ilustruje názornými příklady z tažení Fridricha Velikého a Napoleona Bonaparta.

Pro studenta společnosti i vojenského historika zůstává kniha O válce přesvědčivým a nepostradatelným pramenem.