O správném používání hvězd

Recenze čtenářů

V recenzích se odráží hluboké uznání pro Fortierův vybroušený obraz Franklinovy výpravy, který zdůrazňuje témata lidskosti a ztráty a zároveň poskytuje nový pohled na její historické postavy. Vyprávění je chváleno pro svou emocionální hloubku a rozmanitost příběhu, i když některé aspekty, jako například známý výsledek, přinášejí jistou předvídatelnost.

⬤ Odborně napsané a přeložené
⬤ poutavé a mnohotvárné vyprávění
⬤ emocionální hloubka a zlidšťující přístup k postavám
⬤ nabízí svěží pohled na historii
⬤ považováno za ideální zimní čtení.

Výsledek výpravy je již znám, což může snížit napětí; pro někoho může být náročný kritický pohled na anglické mravy.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

On the Proper Use of Stars

Obsah knihy:

Jiskřivý, vynalézavý debutový román inspirovaný velkolepou - ale nakonec neúspěšnou - výpravou sira Johna Franklina za objevením Severozápadní cesty a jeho výjimečnou ženou lady Jane.

Debut Dominiqua Fortiera O správném použití hvězd, který původně vyšel v Quebecu pod názvem Du bon usage des etoiles, je stejně svěží a nápaditý jako cokoli, co bylo v posledních letech vydáno. Prolínají se v něm hlasy Francise Croziera, zástupce velitele sira Johna Franklina, který se skepticky dívá na velkolepé ambice a pýchu svého vůdce, a hlasy lady Jane Franklinové a její neteře Sophie, které láska i frustrace dohnaly k neobvyklým činům, protože měsíce a pak roky ubíhaly bez jediné zprávy od výpravy.

Fortier umně akcentuje hlavní příběhy odposlechnutými rozhovory a útržky dopisů a dokumentů, které oživují dva zcela odlišné světy - mrazivou Arktidu a rušný viktoriánský Londýn.