Recenze čtenářů
Shrnutí:Memoáry Ernieho O'Malleyho s názvem „Na cizí ránu“ jsou dojemným a lyrickým vyprávěním o jeho zážitcích z irské války za nezávislost a občanské války. Kniha slouží jako osobní cesta sebepoznání i jako širší zamyšlení nad bojem za irskou nezávislost. O'Malleyho psaní je oceňováno pro svou literární kvalitu, citlivost a bohaté historické souvislosti, ačkoli pro některé čtenáře může být vyprávění více poetické než věcné.
Klady:⬤ Podmanivý a lyrický styl psaní
⬤ Vyprávění z první ruky o irské válce za nezávislost
⬤ Intimní a procítěné vyprávění
⬤ Nabízí vhled do nacionalismu a koloniálních bojů
⬤ Vyvažuje osobní zážitky s širšími historickými událostmi
⬤ Vřele doporučujeme čtenářům se zájmem o irskou historii a kulturu
⬤ Zamýšlí se nad emocionálními důsledky války.
Zápory:⬤ Některým čtenářům může připadat začátek pomalý a méně poutavý
⬤ Kniha může upřednostňovat poetické popisy před faktickými detaily
⬤ Občas postrádá vzrušení a akci
⬤ Vyžaduje další četbu pro komplexnější pochopení konfliktů.
(na základě 31 hodnocení čtenářů)
Původní název:
On Another Man's Wound
Obsah knihy:
Kniha „Na cizí ránu“, jejíž název pochází ze starého ulsterského přísloví „Na cizí ránu se snadno spí“, byla poprvé vydána v roce 1936 a stala se klasickým popisem událostí v Irsku v letech 1916-21.
Zachycuje podstatu tehdejšího Irska, způsob života lidí, jejich postoje, víru, písně, které zpívali, legendy, které znali. O'Malley nádherně vykresluje irskou krajinu a jeho epizodní skici velkých osobností povstání a následné války je okamžitě přibližují.
V nakladatelství Mercier Press jsou k dispozici také pokračování „Zpívající plamen“, které podrobně popisuje O'Malleyho zážitky z irské občanské války, a „Nájezdy a shromáždění“, jež popisují zážitky jeho druhů během války za nezávislost.
