O dělení

Recenze čtenářů

Kniha Goldie Goldbloomové On Division se zabývá životem Surie Ecksteinové, 57leté chasidské Židovky, která nečekaně otěhotní s dvojčaty. Román se odehrává v přísné chasidské komunitě ve Williamsburgu a zabývá se tématy identity, tlaku komunity, rodinné lásky a složitosti víry. Příběh představuje hluboký a intimní obraz života komunity, bojů mateřství a tajemství, která zpochybňují Suriein život a vztahy.

Čtenáři knihu chválili jako intenzivní, poutavou a krásně napsanou, s dobře propracovanými postavami a bohatým popisem chasidského židovského života. Emocionální hloubka, pronikavé vykreslení manželství a vztahů v komunitě a zkoumání univerzálních témat našlo u mnohých ohlas. Několik recenzentů si povšimlo schopnosti knihy vtáhnout čtenáře do „cizího prostoru“ a zároveň je přimět vcítit se do postav.

Kritici zmiňovali problémy s realismem, zejména pokud jde o věrohodnost utajování těhotenství v tak úzké komunitě. Někteří považovali tempo knihy za pomalé a měli pocit, že některé aspekty, zejména používání jidiš bez slovníčku, mohou být náročné. Několik recenzí poukazovalo na to, že určité body děje se zdály nepravděpodobné nebo příliš přitažené za vlasy.

(na základě 77 hodnocení čtenářů)

Původní název:

On Division

Obsah knihy:

"Román o moudrosti a nejistotě, o lásce ve větších i menších podobách a o boji mezi tím, jak by to mělo být, a tím, jak to je. Je nemožné nebýt dojat.".

--Amy Bloomová, autorka knihy Bílé domy.

"Tato kniha přivádí čtenáře do nitra semknuté židovské rodiny a jejich radostí, lásek a strastí.... Úžasná kniha od mistrovské spisovatelky.".

Audrey Niffeneggerová, autorka knih Její děsivá symetrie a Žena cestovatele časem.

"Stejně krásná jako nečekaná.".

--Claire Messudová, autorka knihy Hořící dívka.

Oceněná autorka Goldie Goldbloomová vypráví prostřednictvím života jedné ženy v okamžiku překvapivé změny hluboce působivý, morálně pronikavý příběh a nabízí vzácný pohled do brooklynské chasidské komunity.

Ve Williamsburgu v Brooklynu, jen jeden nebo dva bloky od East River na Division Avenue, se Surie Ecksteinová brzy stane prababičkou. Jejím deseti dětem je od třinácti do devětatřiceti let. Její příbuzní, pováleční přistěhovalci z Rumunska, bydlí v prvním patře jejich domu. Její dcera Tzila Ruchelová bydlí ve druhém patře. Ona a Yidel, písař, po kterém je taková poptávka, že vyrobí jen několik svitků Tóry ročně, žijí ve třetím. Svatbu měli, když bylo Surie šestnáct let, mají šťastné manželství a plnohodnotný život a ve svých padesáti sedmi a dvaašedesáti letech se těší na klidné společné chvíle.

Do tohoto života plného spočítaných požehnání však přichází překvapení. Surie je těhotná. Těhotná v padesáti sedmi letech. Je to šok. A v jejím věku, v této fázi, je to vybočení, změna správného řádu věcí a veřejný projev soukromého života. Cítí se odhalená, stydí se. Není schopna se o tuto novinu podělit ani se svým manželem. A tak má poprvé v životě tajemství - tajemství, které ji pomalu odděluje od společnosti.

Kniha Goldie Goldbloomové O rozdělení je vykopávkou ze života jedné ženy, příběhem o probuzení ve středním věku a promyšleným zkoumáním dynamiky vlastní a kolektivní identity. Je to pohled do izolovaných komunit, který zároveň oslavuje jejich pohodlí. Je to vzácný portrét dlouhého a šťastného manželství. A je to nezapomenutelný nový román spisovatelky, jejíž představivost se vyrovná pouze hloubce jejího lidství.