Nový zákon-OE: Nový překlad a redakce

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

New Testament-OE: A New Translation and Redaction

Obsah knihy:

Toto vydání Nového zákona je novým překladem a redakcí, která se odvažuje být citlivá k protižidovské polemice a sexismu a odvažuje se být inovativní pro 21. století tím, že se vrací do minulosti vývoje rané církve a hledí do budoucnosti, která teprve přijde.

Jedná se o transkripci Nového zákona z řeckého textu, která odráží dynamickou povahu Nového zákona jako prostředku milosti, živé, vyvíjející se tradice, která poskytuje základní měřítko pro posuzování křesťanů a církve, ale také musí být posuzována každým křesťanem a církví. Jedná se o překlad, který je nový a jedinečný, a přitom navazuje na trendy v překladu, které se projevily v posledních dvou desetiletích 20.

století. Spolu s inovativním čtyřletým lekcionářem, který je k němu připojen jako příloha, se tento překlad nabízí ke slávě Boha, který inspiroval nejen dřívější autory v církvi, ale inspiruje i nás dnes.