Nový Nelsonův japonsko-anglický slovník znaků

Recenze čtenářů

Nový Nelsonův japonsko-anglický znakový slovník je vysoce ceněn jako základní zdroj pro studenty, kteří překročili základní znalosti japonštiny. Nabízí komplexní pokrytí kandži s více než 7 000 znaky a uživatelsky přívětivý radikální rejstřík. Přestože postrádá podrobné definice a pokyny k pořadí tahů, je ceněn pro svou uspořádanost a hloubku, zejména mezi středně pokročilými a pokročilými studenty.

⬤ Komplexní pokrytí kandži (více než 7 000).
⬤ Efektivní uspořádání podle radikálů pro snadné vyhledávání.
⬤ Obsahuje užitečné přílohy a úvodní materiál o radikálech.
⬤ Skvělé pro středně pokročilé až pokročilé studenty.
⬤ Uživateli, včetně učitelů jazyků a studentů, velmi doporučováno.

⬤ Nevhodné pro začátečníky kvůli chybějícímu pořadí tahů a funkcím pro začátečníky.
⬤ Definice mohou být krátké a nejasné, často se omezují na jedno slovo.
⬤ Chybí hiragana, katakana a furigana, což může být pro některé studenty náročné.
⬤ Nové uspořádání znaků nemusí být zcela v souladu s tradičními metodami.

(na základě 64 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The New Nelson Japanese-English Character Dictionary

Obsah knihy:

„Nevynikající jako slovník základních čínsko-japonských znaků. Velmi snadno se používá."--Japan Society.

Jedná se o nejklasičtější a nejuznávanější standardní japonský slovník kandži, který je dnes k dispozici.

The New Nelson Japanese-English Character Dictionary je kompletní revizí The Original Reader's Japanese-English Character Dictionary, který vydala Charles E. Tuttle Company v roce 1962. Dlouhodobě nejvýznamnější japonsko-anglický znakový slovník, který byl přijat studijními programy japonštiny po celém světě a je používán na všech úrovních studia japonštiny, byl v tomto vydání Nelson, jak je familiárně nazýván, rozšířen o několik zásadních změn.

⬤  Univerzální radikální index, který je významným pokrokem oproti tradičním znakovým indexům, byl vytvořen jako praktická příloha, která umožňuje uživatelům vyhledat referenční číslo jakéhokoli znaku hlavního hesla v Morohašiho Dai Kanwa Jiten.

⬤  Bylo přidáno více než 1 200 znaků a zahrnuto více než 2 000 nových záznamů on-kun.

⬤  Definice byly modernizovány tak, aby odrážely současné použití a překlad.

Toto revidované vydání je doplněno o další znaky, moderní definice a inovativní systém radikálního indexu a stanovuje nové standardy dokonalosti, snadného použití a spolehlivosti japonských jazykových referenčních nástrojů. Toto vydání drží krok s vývojem japonského jazyka a zůstává nepostradatelnou pomůckou pro studenty a vědce japonštiny.