Novinová literatura a místní literární tvorba v západní Africe v letech 1900-1960

Původní název:

Newsprint Literature and Local Literary Creativity in West Africa, 1900s - 1960s

Obsah knihy:

Přelomové zkoumání literární produkce v západoafrických novinách a místních tiskárnách v první polovině 20. století, které obohacuje transatlantická černošská studia o africkou perspektivu a ukazuje, jak africká novinová tvorba formovala způsoby čtenářských představ o subjektivitě a společnosti v období kolonialismu.

Od svého vzniku v 80. letech 19. století přinášely africké noviny v "britské západní Africe" množství tvůrčích textů místních autorů, převážně v angličtině. Přesto byla tato bohatá a rozsáhlá tvorba doposud v kritické diskusi o africké literatuře a kulturních dějinách z velké části ignorována. Tato kniha poprvé zkoumá tento nedostatečně prozkoumaný archiv efemérního psaní - od serializované beletrie po poezii a povídky, filozofické eseje, články o místní historii, cestopisy a recenze a dopisy - a argumentuje pro jeho zařazení do literárních žánrů a anglofonní světové literatury. Autor kombinuje hloubkové případové studie tvůrčího psaní v ghanském a nigerijském tisku se zásadním přehodnocením nigerijských pamfletů známých jako "literatura trhu Onitsha" a zaměřuje se na neelitní autory, zkoumá dosud opomíjené žánry, styly, jazyky a, což je rozhodující, čtenářství. Ukazuje, jak místní tiskové kultury pronikaly do africké literární produkce, mapuje změny literárního vkusu a proměny žánrů a stylů, které absorbovaly prvky celosvětově rozšířených anglických textů do formátů pro místní spotřebu.

Tato důležitá kniha, která nabízí nové cesty k přemýšlení o místních a nadnárodních afrických literárních sítích a zároveň se věnuje místním textovým kulturám v kontextu koloniálních mocenských vztahů, antikoloniálního nacionalismu, studené války a globálních okruhů kulturní výměny, odhaluje nové pohledy na efemérní literaturu jako významné místo literární produkce a přispívá k zaplnění mezery ve vědeckém poznání koloniální západní Afriky.