Nové vymezení ruské literární diaspory, 1920-2020

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Redefining Russian Literary Diaspora, 1920-2020

Obsah knihy:

Mezioborová studie o psaní ruské diaspory.

Od počátku masového porevolučního exodu se ruské literatuře daří na mnoha místech po celém světě - co se však děje s kulturními slovníky, politikou identity, literárním kánonem a jazykem, když spisovatelé překračují hranice metropolí a států? Tento svazek představuje novou agendu pro studium ruské diaspory a přeorientovává obor od přílišného důrazu na domovinu k analýze nadnárodních cirkulací, které utvářejí extrateritoriální kulturní praktiky. Přispěvatelé, kteří integrují různé konceptuální perspektivy, od diaspory a postkoloniálních studií až po teorie překladu a samopřekladu, světové literatury a evoluční literární kritiky, argumentují pro odlišnou povahu diasporického literárního projevu založeného na hybriditě, ambivalenci a pocitu mnohočetné sounáležitosti.

Jak ukazují doplňující se případové studie, diasporní vyprávění důsledně překódovávají historickou paměť, zpochybňují hlavní proudy diskurzu ruskosti, přepisují přijaté kulturní tropy a zkoumají témata, která ve vlasti zůstávají okrajová nebo tabuizovaná.