Nové vybrané básně

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

New Selected Poems

Obsah knihy:

Hans Magnus Enzensberger je nejen nejvýznamnějším německým básníkem, ale také provokativním kulturním esejistou a jedním z předních evropských politických myslitelů. Žádný britský básník se mu nemůže rovnat rozsahem zájmů a morálním zaujetím.

Enzensberger je kultivovaný, vzdělaný, široce vzdělaný člověk, ale jeho básně nosí své znalosti, vzdělanost a kulturu velmi lehce. Dokonale se pohybuje v nejrůznějších básnických formách a znovu a znovu nám předkládá věci, na kterých záleží. Je to inteligentní a vypointovaná poezie v tradici Brechta, lidsky politická a velkoryse angažovaná.

Básně mají lehkost a lehkost skutečného mistrovství. Jsou morální v tom, že trvají na tom, že lidský život lze žít dobře nebo špatně, že je na nás, abychom si dobře vybrali a moudře jednali.

Enzensberger nyní píše s rostoucím vědomím smrtelnosti, přesto se s nezmenšenou naléhavostí zabývá společenskými a politickými nebezpečími a zly. Jedná se o dvojjazyčné vydání, které rozšiřuje Enzensbergerovy starší Bloodaxe Selected Poems o díla z jeho pozdějších sbírek Kiosk, Lighter Than Air a A History of Clouds.

Překlady jsou dílem samotného Enzensbergera a Michaela Hamburgera, Davida Constantina a Esther Kinsky.