Nové úplné dílo Josefa

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují „Nové úplné dílo Josefa“ jako komplexní a dobře prozkoumaný historický zdroj, který poskytuje hluboký vhled do starověkých judaistických a římských dějin, což je zvláště přínosné pro studenty biblických dějin. Její hutný text, malá velikost písma a složitý styl překladu z 18. století však mohou činit čtenářům potíže.

⬤ Ucelená sbírka Josefových děl, která pokrývají významné historické události.
⬤ Vynikající překlad s užitečnými úvody a poznámkami pod čarou, které poskytují kontext pro současné čtenáře.
⬤ Cenné poznatky o biblických dějinách a starověkých kulturách, díky nimž se stává nepostradatelným zdrojem informací pro seriózní studenty historie.
⬤ Kvalitně zpracované vydání v pevné vazbě.

⬤ Hutný a složitý jazyk, často náročný na čtení, s dlouhými větami a malou velikostí písma.
⬤ Některé pasáže mohou být nudné a příliš podrobné.
⬤ Styl překladu odráží idiomy 18. století, které mohou být pro moderní čtenáře obtížné.

(na základě 269 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The New Complete Works of Josephus

Obsah knihy:

Žádný jiný zdroj kromě samotné Bible neposkytuje tolik důležitých informací o prvním století jako dílo Flavia Josefa.

Tato nově upravená verze aktualizuje původní jazyk z 18. století; obsahuje komentář oceňovaného autora a historika Dr.

Paula L. Maiera; obsahuje více než čtyřicet fotografií starověkých míst a artefaktů, o nichž se Josephus zmiňuje; v celém textu jsou křížové odkazy na řecký text Josepha v Loeb Classical Library; a nabízí revidované rejstříky předmětů a starozákonních textů.