Recenze čtenářů
Shrnutí:Antologie „Staré světy, nové cesty“ obsahuje spekulativní povídky od karibských autorů, které jsou kombinací magického realismu a science fiction. Sbírka představuje řadu témat a stylů, ačkoli celkové přijetí je smíšené, některé povídky jsou poutavé, zatímco jiné se zdají být nedotažené. Kritika zahrnuje zavádějící název, pokud jde o šíři zastoupené karibské literatury, a vnímanou nedostatečnou hloubku kvality psaní.
Klady:⬤ Představuje nové karibské autory a příběhy
⬤ Některé vynikající povídky, zejména „Maiden of the Mud“ a „Cascadura“
⬤ Poutavá témata, jako jsou environmentální problémy, pomsta a osobní boje
⬤ Zastoupení různých postav a zkušeností, včetně zastoupení queer v povídce „Fallenangel.dll“.
Zápory:⬤ Mnohé povídky se zdály být nedostatečně rozvinuté a postrádaly hloubku
⬤ Antologie má omezený geografický rozsah, odráží pouze několik karibských zemí
⬤ Název je považován za zavádějící, protože naznačuje širší sbírku, než jaká je v ní uvedena
⬤ Některé povídky byly popsány jako zapomenutelné nebo matoucí, zejména „Once in a Blood Moon“ a „The Passing Over of Zephora“.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
New Worlds, Old Ways: Speculative Tales from the Caribbean
Obsah knihy:
Karibik má silnou moderní tradici fantastické literatury, která se naplno projevuje v této antologii originální fantastiky spisovatelů z Barbadosu, Trinidadu a Tobaga a Bermud... Žádný z těchto spisovatelů pravděpodobně nebude americkému publiku známý, ale všichni stojí za to, aby se s nimi seznámilo. Čtenáři, kteří mají rádi psaní Nalo Hopkinsonové, Tobiase S. Buckella a samotné Lordové, si tento svazek vychutnají.
-- Publishers Weekly, hvězdičková recenze.
New Worlds, Old Ways plní svůj slib a přichází s rozpoznatelným žánrem karibské spekulativní literatury. Před touto sbírkou jsme neměli k dispozici žádný čtenářsky vstřícný přístup, který by se přímo zabýval žánrem karibské spekulativní fikce. Lord a jednotliví autoři v této sbírce umožnili čtenářům přístup k dosud neprobádanému žánru, který se odlišuje a zároveň navazuje na pokladnici karibské literatury. Sbírka je přínosem pro badatele a milovníky četby žánru spekulativní fikce. A jak uvádí editor, věrný svému světu, Nové světy, staré způsoby nabízí hloubku i potěšení bez zklamání. Naznačuje, že pokud se člověk podívá dostatečně pozorně, zjistí, že karibská beletrie byla vždy spekulativní.
-- SX Salon
Nenechte se zmást spekulacemi v názvu. Ačkoli se zde mohou vyskytovat roboti a fantastické bytosti, tyto běžné symboly jsou nástrojem, jak známé věci zarámovat z nového úhlu pohledu. Najdete zde nedávnou minulost i probíhající současnost vlády a společnosti se zákazem vycházení, zločinem a korupcí; univerzální témata rodiny, růstu a smrti, lásky a nenávisti; boj o prosperitu, když je moc rozmarná a pomsta příliš hořká. I tady vše odchází - staré cesty, místa, národy i my sami - a nezůstává po nás nic než vzpomínky, historie a příběhy.
Tato antologie vypovídá o křehkosti našeho karibského domova, ale připomíná čtenáři, že ačkoli může být domov zranitelný, je také nádherně odolný. Hlas naší literatury prohlašuje, že navzdory katastrofám tento lid a toto místo nebudou zcela zničeny.
Čtěte pro potěšení, pak pro hloubku a nebudete zklamáni.
Zbrusu nové povídky: Tammi Browne-Bannister, Summer Edward, Portia Subran, Brandon O'Brien, Kevin Jared Hosein, Richard B. Lynch, Elizabeth J. Jones, Damion Wilson, Brian Franklin, Ararimeh Aiyejina a H. K. Williams.
New Worlds, Old Ways je třetí publikací nakladatelství Peekash Press, vydavatelství Akashic Books a Peepal Tree Press, které podporuje vznik nové karibské literatury a je součástí projektu CaribLit.
