Nové literární dějiny moderní Číny

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje přibližně 200 krátkých esejů od různých odborníků na moderní čínskou literaturu, které poskytují široký, ale nejednotný přehled o tomto tématu, zejména o literatuře počátku 20. století. Zatímco některé eseje jsou zajímavé a poučné, jiné mohou působit rozptýleně a neuceleně.

Obsahuje širokou škálu pohledů různých autorů (profesorů, studentů, spisovatelů), zajímavé a poučné eseje pro ty, kteří mají předchozí znalosti moderní čínské literatury, komplexní pohled na literaturu počátku 20. století.

Nejedná se o kompletní dějiny moderní čínské literatury, slabé místo u současné literatury z období ČLR, eseje mohou být rozptýlené a nepřehledné, chybí integrující nitky mezi eseji, absence bibliografie pro další studium.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A New Literary History of Modern China

Obsah knihy:

Z čínského pohledu literatura zviditelňuje vesmírné vzorce, které utvářejí a dotvářejí svět - proces „vytváření světa“, který je mnohem víc než pouhá reprezentace. V tomto duchu se Nové literární dějiny moderní Číny dívají za hranice státem schválených děl a oficiálních vyprávění, aby prostřednictvím bohatého spektra spisů pokrývajících čínskou literaturu od konce sedmnáctého století až po současnost odhalily Čínu tak, jak byla dosud zřídkakdy viděna.

Tento přelomový svazek, do něhož přispělo více než 140 čínských i nečínských autorů z celého světa, se zabývá netradičními formami i tradičními žánry - například texty populárních písní a prezidentskými projevy, politickými traktáty a vězeňskými zápisky. Významné osobnosti jako Lu Xun, Shen Congwen, Eileen Chang a Mo Yan se objevují v novém světle, zatímco méně známé práce osvětlují zlomové okamžiky nedávné historie s nečekanou jasností a silou. Mnohé eseje zdůrazňují vliv čínských autorů na zahraniční spisovatele i vnímavost Číny vůči vnějším literárním vlivům. Současná díla, která se zabývají etnickými menšinami a otázkami životního prostředí, zaujímají v kritické diskusi své místo vedle spisovatelů, kteří přijali čínské tradice, a jiných, kteří se jim vzepřeli. Hodnocení popularity přeložených cizojazyčných klasiků a avantgardních témat, které spisovatelé uvádějí, vyvrací představu Číny jako izolované a do sebe uzavřené kultury.

Živá sbírka kontrastních hlasů a pohledů, Nové literární dějiny moderní Číny, je nezbytnou četbou pro každého, kdo usiluje o hlubší pochopení čínského literárního a kulturního dědictví.