Nová čítanka Aristotela

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje vhodně vybrané Aristotelovy spisy s vynikajícím překladem, takže je přístupná jak začátečníkům, tak pokročilejším čtenářům. Ačkoli slouží jako praktická příručka, některé problémy s formátováním na Kindle ovlivňují zážitek ze čtení.

Skvělý překlad pro začátečníky, snadno čitelný, dobře zpracovaný Ackrillem, obsahuje podstatnou látku bez neuvážených škrtů, vhodný pro bakalářské i magisterské studium, shrnutí pomáhají s porozuměním, praktický pro zájemce o Aristotela.

Špatně formátováno pro Kindle s problémy v propojení obsahu a obtékání textu, některé nepřeložené řecké termíny by mohly zlepšit porozumění.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A New Aristotle Reader

Obsah knihy:

V jediném svazku, který poslouží studentům filozofie všech stupňů a jejich učitelům, tato čítanka poskytuje moderní a přesné překlady textů nezbytných pro pečlivé studium většiny aspektů Aristotelovy filozofie.

Profesor J. L.

Ackrill při výběru textů vycházel ze svých bohatých zkušeností s výukou postgraduálních kurzů a jeho výběr odráží otázky aktuálního filozofického zájmu i věčná témata. Byly vybrány pouze nejnovější překlady, které dosahují vysoké úrovně přesnosti. Cílem je co nejvíce přiblížit čtenáře bez znalosti řečtiny jeho pozici.

Jako pomůcku ke studiu poskytuje profesor Ackrill cenného průvodce klíčovými tématy, jimiž se zabývá. V průvodci jsou uvedeny odkazy na díla či pasáže obsažené v čítance a naznačeny jejich vzájemné vztahy a aktuální bibliografie.