Norn im keltischen Kontext (Lindqvist Christer (Universitat Greifswald))

Obsah knihy:

Britské ostrovy byly také zasaženy expanzí Vikingů od 8. století.

Na sever a západ od dánského Danelagu v Anglii vznikaly norské osady na Shetlandských a Orknejských ostrovech, v severním Skotsku, na Hebridách, na západním pobřeží Skotska a severní Anglie, kolem Irského moře a dále na jih. Seveřané zpočátku cestovali jako nájezdníci a dobyvatelé, brzy však působili také jako obchodníci a zakladatelé měst a států. Výsledný keltsko-západonorský jazykový kontakt trval půl tisíciletí a zanechal stopy v norštině, raně novověkém severském jazyce, kterým se až do 18.

století mluvilo na Shetlandských a Orknejských ostrovech a v Caithnessu.

Keltismy lze nalézt jak v několika málo záznamech norštiny, tak v norském substrátu současných skotských dialektů, které norštinu nahradily. Britské ostrovy patřily k zeměpisným oblastem, které od 8.

století zasáhla vikingská expanze. Severně a západně od dánského Danelaw vznikaly norské osady na Shetlandách a Orknejích, v severním Skotsku, na Hebridách, podél západního pobřeží Skotska a severní Anglie, kolem Irského moře a ještě dále na jih. Zpočátku to byli nájezdníci a dobyvatelé, brzy se však ze Seveřanů stali obchodníci a zakládali města a státy.

Výsledný jazykový kontakt mezi keltštinou a staroseverštinou trval půl tisíciletí a zanechal stopy v norštině, raně moderním severském jazyce, kterým se až do 18. století mluvilo na Shetlandách, Orknejích a v Caithnessu. Keltismy lze tedy nalézt jak v několika málo písemných záznamech norštiny, tak v severském substrátu těch odrůd moderní skotštiny, které norštinu vytlačily.