Noc moci

Recenze čtenářů

Kniha se zaměřuje na složité rodinné vztahy mezi uprchlíky, nikoliv přímo na ramadán, přestože se tak jmenuje. Zabývá se problémy rodiny, která se v novém prostředí vyrovnává s kulturní asimilací a osobní identitou.

⬤ Krásně napsané
⬤ poskytuje silnou připomínku tradic a rodinné lásky
⬤ zkoumá hlubokou rodinnou dynamiku
⬤ příjemné a poutavé čtení navzdory své stručnosti.

⬤ Nezaměřuje se na ramadán, jak se podle názvu očekává
⬤ postrádá hloubku ve vývoji postav a kulturních témat
⬤ může vyžadovat překladatelský nástroj pro neznámé výrazy.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Night of Power

Obsah knihy:

"Sžíravý a krásný román." --Lawrence Hill, autor knih The Book of Negroes a The Illegal

zařazeno do pořadu CBC "30 knih, které si musíte přečíst"

Portrét muslimské rodiny - od opojných dnů v Ugandě přes těžké časy v nové zemi až po tragickou nehodu, která je donutí čelit přízrakům minulosti.

Píše se rok 1998. Mansoor Visram žije v Kanadě už 25 let, od doby, kdy diktátor Idi Amin vyhnal z Ugandy Jihoasijce. Jako uprchlík s manželkou a dítětem se Mansoor ze všech sil snažil obnovit život, který kdysi vedli, ale začít znovu v Kanadě bylo mnohem těžší, než čekal. Pracoval jako prodejce ojetých aut, jako obsluha čerpací stanice a nyní provozuje malou čistírnu na předměstí Calgary. Spřádá však plány na vytvoření impéria otce a syna, které by Visramům vrátilo bohatství a postavení, jakému se těšili v Ugandě. Problém je, že jeho syn Ashif jeho sny nesdílí a přestěhoval se na druhý konec země, aby se od otce vzdálil. Je vycházející hvězdou v nadnárodní korporaci v Torontu, na pokraji povýšení, které mu změní život, ale nemůže zapomenout na svou dávnou přítelkyni. Mansoorova žena Layla strávila posledních deset let vedením vlastního podniku na domácí vaření a snahou udržet rodinu pohromadě. Ashif však domů jezdí na návštěvu jen zřídka a Mansoorova pýcha málem zničila jejich manželství. Jak se objevují trhliny, které vznikly před několika generacemi - a na vzdálených kontinentech - Mansoor, Ashif a Layla se od sebe stále více vzdalují.

O Noci moci, noci během ramadánu, kdy se rozhoduje o osudech na příští rok, dojde k hrozné nehodě. Přežijí Visramové tuto poslední tragédii?

Noc moci je srdceryvný příběh rodiny v krizi. Strhující a nezapomenutelný debutový román Anara Aliho živě osvětluje nespravedlnost vysídlení a nuance identity - ztráty domova a opětovného návratu domů.