No Somos de Aqu / Nejsme odtud

Recenze čtenářů

Kniha získala převážně kladné recenze pro svou emocionální hloubku, kvalitní psaní a schopnost podpořit empatii vůči zkušenostem přistěhovalců. Bylo však také poznamenáno, že jazyk nemusí být vhodný pro mladší publikum, a proto je kniha vhodná spíše pro starší mládež a dospělé.

⬤ Poutavé a strhující vyprávění, které předčí očekávání.
⬤ Hluboké emocionální propojení s postavami, zejména s osudem migrantů.
⬤ Vysoce kvalitní materiál a prezentace knihy.
⬤ Vhodné pro samostatnou četbu mezi staršími studenty a dospívajícími.

⬤ Jazykový obsah nemusí být vhodný pro mladší čtenáře (doporučeno pro střední školy a starší).
⬤ Některé postavy mohou postrádat silné příběhové vazby, což vede ke smíšeným pocitům z jejich vývoje.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

No Somos de Aqu / We Are Not from Here

Obsah knihy:

JEDNA Z NEJLEPŠÍCH BELETRISTICKÝCH KNIH PRO MLÁDEŽ ROKU 2021 PODLE ASOCIACE KNIHOVEN PRO MLÁDEŽ (YALSA).

Nebezpečná, houževnatá, bolestná a nadějná cesta tří guatemalských teenagerů přes hranici mezi Mexikem a Spojenými státy.

Pulga si s sebou nese své sny. Chico si s sebou nese bolest ze ztráty matky. Peque a má svou hrdost. Tito tři teenageři mají jeden druhého a žádné iluze o městě, kde vyrostli. Navzdory lásce k rodině na ně hrozby číhají za každým rohem, a když jsou příliš reálné na to, aby je ignorovali, trojice ví, že nemá jinou možnost než utéct: ze své země, ze své rodiny i ze svého milovaného domova.

Na své cestě z Guatemaly do Spojených států přes Mexiko sledují trasu La Bestia, nebezpečného nákladního vlaku, který je dovede k lepšímu životu, pokud budou mít štěstí a cestu přežijí. S pouhým batohem na zádech a zoufalstvím bušícím v srdci Pulga, Chico a Peque a vědí, že není cesty zpět, ať už na ně čekají jakákoli neznámá nebezpečí.

En este impresionante retrato de tres vidas injustamente destrozadas, basado en hechos reales, Jenny Torres-Sanchez resalta el sacrificio de los migrantes en la frontera sur a trav s de una narraci n vivida y conmovedora.

POPIS

Dojímavý román o zoufalství, útěku a přežití na americko-mexické hranici, inspirovaný současnými událostmi.

Čestné uznání Pura Belpr 2021 Young Adult Author.

Nejlepší kniha BookPage roku 2020.

A Chicago Public Library Best of the Best of the 2020.

Nejlepší kniha roku 2020 časopisu School Library Journal.

Top 10 nejlepších knih pro dospívající New York Public Library 2020.

Pulga má své sny.

Chico má svůj smutek.

Peque a má svou hrdost.

A tito tři teenageři mají jeden druhého. Nikdo z nich si však nedělá iluze o městě, ve kterém vyrostli, a o nebezpečích, která je obklopují. I s láskou k rodině číhají hrozby za každým rohem. A když se tyto hrozby stanou až příliš reálnými, trojice ví, že nemá jinou možnost než utéct: ze své země, od svých rodin, od svého milovaného domova.

Z Guatemaly se vydávají přes Mexiko po trase La Bestia, nebezpečné vlakové soupravě, která je může dostat k lepšímu životu - pokud budou mít štěstí a cestu přežijí. Pulga, Chico a Peque a vědí, že navzdory neznámému, které na ně čeká, není cesty zpět. A temnota, která je zřejmě provází všude, kam se vydají.

V tomto působivém portrétu rozervaných životů se prostřednictvím pronikavého a živého vyprávění dostává na světlo osud migrantů na jižní hranici USA. Kniha Nejsme odsud je inspirována současnými událostmi a je epickou cestou plnou nebezpečí, odolnosti, bolesti srdce a naděje.