Nikdy nezapomenuté

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována pro svou lyrickou prózu a krásné obrazy. Čtenáři oceňují dvojjazyčnost, která pomáhá při procvičování jazyka, a oceňují ústní tradici vyprávění. Příběh Fabiova boje s jízdou na kole slouží jako metafora osobní pravdy a svobody uprostřed problémů života v Bogotě. Audioknihu doporučujeme také pro její poutavé vyprávění.

Lyrická próza, krásné obrazy, dvojjazyčné vydání pro procvičování jazyka, poutavý příběh, který zkoumá osobní pravdu a svobodu, doporučená audiokniha.

Někteří čtenáři mohou postrádat nuance ze španělského originálu a vyprávění je popisováno jako vyžadující pomalejší, kontemplativnější tempo čtení.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Neverforgotten

Obsah knihy:

Fabio projíždí ulicemi Bogotu na kole a děti ze sousedství ho následují. Právě tam se cítí správně - tam, kde se svět dospělých a jejich lží vytrácí.

Ale jednoho dne prostě zapomene. Zapomene, jak se jezdí na kole. A Fabio už nikdy nebude jako dřív.

Z Kolumbie přichází mimořádný talent Alejandra Algorta a její debutový román plný objevů a zlomených srdcí. Algortinu osobitou a poetickou prózu přeložila oceňovaná autorka Aida Salazarová a předkládá ji v angličtině a španělštině.