Nier: Automata: Krátký příběh: Dlouhý příběh

Recenze čtenářů

Kniha je adaptací hry Nier: Automata, která převypráví její příběh a doplní ho o některé postavy a ilustrace. Ačkoli může sloužit jako nostalgická vzpomínka pro fanoušky hry, mnoho recenzentů kritizuje její kvalitu psaní, problémy s překladem a nedostatek nového obsahu.

Dobré pro fanoušky hry Nier: Automata, kteří hledají přenosný způsob, jak se vrátit k příběhu. Obsahuje pěkné ilustrace a některé přidané souvislosti k motivacím postav. Dodává se dobře zabalená a v dobrém stavu pro sběratele. Poskytuje možnost ponořit se zpět do oblíbeného příběhu.

Kvalita překladu je špatná, s četnými gramatickými chybami a neobratnými formulacemi. Obsah především shrnuje hru, postrádá hloubku a nedokáže obstát samostatně pro nováčky. Mnozí mají pocit, že nevystihuje emocionální váhu hry a trpí osekaným postupem a chybějícím zásadním lore.

(na základě 119 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Nier: Automata: Long Story Short

Obsah knihy:

Poznejte svět a postavy této populární videoherní série.

Když do země vtrhnou mimozemské síly s armádou strojů, musí se zbytky lidstva spolehnout na androidy vlastní konstrukce - klidného 2B a vznětlivého 9S - aby přežili.

Od: Pod 042.

Pro: Fanouškům hry NieR: Automata.

Doporučení: Akce k dočtení tohoto románu.

Ref & NieR: Automata--Long Story Short )

Reakce: "Nebyla to jen taková hra, ale i taková, která se mi líbí: Román je příběh, který dříve vyprávěli lidé.

Otázka: Jaký je příběh? Definice slova "zajímavý"?

Odpověď: "Zajímavé": Možná definice zní: "Zajímavým" dělá román možnost pokračovat v jeho čtení.

Od čísla 042 do čísla 153: Tím jsme ukončili naše propagační povinnosti.