Nicholas Láska: Jak se vyvíjela americká bezpečnostní politika v USA a jak se vyvíjela v USA? Zrcadlo blaženého života Ježíše Krista: Text k četbě

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněným textem pro studenty středověké anglické zbožné literatury, zejména pro svůj stav a důkladné balení. Není však přeložena, což může představovat problém pro čtenáře neznalé středoanglického jazyka.

Výborný stav, rychlé dodání, vynikající balení, cenné pro studium středověké anglické literatury, obsahuje slovníček.

Není přeložena, což může činit potíže čtenářům bez znalosti středoangličtiny.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Nicholas Love: The Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ: A Reading Text

Obsah knihy:

Kniha Nicholase Lovea Zrcadlo blaženého života Ježíše Krista je významným dílem pozdně středověké anglické lidové teologie a je zde k dispozici v moderním brožovaném vydání Reading Text, doplněném krátkým úvodem, vysvětlivkami a slovníčkem, a dále v delší pevné vazbě: Full Critical Edition.

Kritická edice není pouhou revizí Garlandova vydání nejlepšího textu z roku 1992, které již není v prodeji, ale novým a zcela kritickým vydáním, které vychází pouze z Garlandova svazku. Přestože vychází ze stejného rukopisu a obsahuje většinu stejného úvodního materiálu, obsahuje toto vydání výsledky kompletní kolarace 71 známých dochovaných rukopisů a raných tisků. Toto porovnání ukazuje, že text existuje ve dvou oddělených autorských verzích, z nichž první, která obsahovala samostatný, nezávislý překlad pašijové části, nemusela v první řadě zahrnovat Pojednání o svátosti. Druhá verze, na níž je založeno toto vydání, je autorskou revizí, k níž došlo snad poté, co se Love sešel s arcibiskupem Arundelem, aby jeho text schválil.

Úvod pojednává o důkazech procesu vzniku textu a správně staví Zrcadlo lásky do středu současné vědecké diskuse o vývoji verbální teologie v pozdně středověké Anglii a o důsledcích Arundelových proti-lollardských Lambethských konstitucí.