Nic tě neosvobodí: Spisy potomků židovských obětí holocaustu

Recenze čtenářů

Kniha přináší sbírku textů dětí, které přežily šoa, a zkoumá jejich jedinečné pohledy a zkušenosti. Zatímco mnozí považovali tyto texty za hluboké a působivé, jiní vyjádřili zklamání nad nedostatkem skutečných příběhů o tom, jak se tito potomci vyrovnávali se svým dědictvím.

⬤ Působivé osobní příběhy a hluboké texty.
⬤ Významný přírůstek do literatury o šoa.
⬤ Různorodé příspěvky včetně překladů z více jazyků.
⬤ Vynikající kvalita psaní, na kterou upozornili někteří recenzenti.

⬤ Někteří čtenáři považovali příběhy za nudné nebo podivné, vnímali nedostatek pravdivých popisů života potomků.
⬤ Očekávání většího počtu strategií zvládání a skutečných životních zkušeností nebyla naplněna.
⬤ Některé kapitoly byly označeny za příliš náročné na čtení.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Nothing Makes You Free: Writings by Descendants of Jewish Holocaust Survivors

Obsah knihy:

Dějiny se uchovávají ve vzpomínkách přeživších holocaustu a v představách jejich dětí, tzv. druhé generace. Nic tě neosvobodí se zamýšlí nad dědictvím potomků těch, kteří čelili děsivé lži, jež zdobila brány mnoha německých koncentračních táborů: "Arbeit Macht Frei" ("Práce tě osvobodí"). Slovy úvodu této přelomové antologie: "Rodiče jiných dětí neměli na rukou čísla. Rodiče jiných dětí nemluvili o masakrech tak snadno jako o baseballu. Rodiče jiných dětí je milovali, ale nikdy se nedívali na své potomky jako na zázraky v těle..... Jak se s touto zodpovědností vypořádat? No, pokud jste byli spisovatelé, tak jste psali." Shromážděny jsou zde texty beletrie i literatury faktu, od frašky přes fantasy až po brutální realismus, od mezinárodního výběru spisovatelů, včetně Arta Spiegelmana, Evy Hoffmanové, Petera Singera a Carla Friedmana. Přispěvatelé: Vydavatelé: Lea Aini, David Albahari, Tammie Bob, Lilly Brett, Melvin Jules Bukiet, Leon De Winter, Esther Dischereit, Barbara Finkelstein, Alain Finkielkraut, Carl Friedman, Eva Hoffman, Helena Janaczek, Anne Karpf, Alan Kaufman, Ruth Knafo Setton, Mihaly Kornis, Savyon Liebrecht, Alcina Lubitch Domecq, Gila Lustiger, Sonia Pilcer, Doron Rabinovici, Henri Raczymov, Victoria Redel, Thane Rosenbaum, Goran Rosenberg, Peter Singer, Joseph Skibell, Art Spiegelman, J. J.

Steinfeld, Val Vinokurov "Nic tě neosvobodí je rozsáhlá, bujará a celkově silná sbírka. Nezbytná připomínka přetrvávajících následků holocaustu a všech uhlíků - v každé generaci - zachráněných z ohně." - Arjeh Lev Stollman, autor knih Dálný Eufrat a Osvícená duše "Co se stane s generací spisovatelů, kteří se narodili po holocaustu, ale byli jím nesmazatelně ovlivněni? Od hořce sardonického názvu Bukietovy jasnozřivé a osvěžujícím způsobem nesentimentální sbírky až po její poslední slova přiměje tento svazek všechny nahlédnout tuto minulost překvapivě novým a nečekaným způsobem. Tohle rozhodně není holocaust jejich rodičů. Tyto texty však v celé své nesmírné rozmanitosti, obratnosti, utlačované obrazotvornosti, bolesti a úžasu ukazují, jak holocaust i jako "zástupná minulost " nadále utváří vnitřní i vnější svět potomků přeživších a nyní v důsledku i náš vlastní. "James E. Young, autor knih Na pokraji paměti a Textura paměti "Vynikající antologie... něha se mísí se vztekem, smutek s hořkostí, v tomto prvotřídním souboru prací těch, kteří odmítají zapomenout." Kirkus Reviews, hvězdičková recenze "Výstižná řada..." Kirkus Reviews, hvězdičková recenze.

přesvědčivě ukazuje, že zkušenost druhé generace a umělecká vize, která z ní vyrůstá, není jen rozředěnou verzí zkušenosti přeživších, ale samostatným fenoménem a étosem." Miami Herald "Důležitá kniha." Booklist