Neznámý Kerouac (Loa #283): Vydavatelství (edice): Rare, Unpublished & Newly Translated Writings (Vzácné, nepublikované a nově přeložené spisy)

Recenze čtenářů

Sbírka dosud nepublikovaných děl Jacka Kerouaca se setkala s příznivým ohlasem jak u fanoušků, tak u vědců. Nabízí nový pohled na jeho styl psaní a emocionální hloubku, což osloví jak dlouholeté obdivovatele, tak nováčky v jeho díle. Objevují se však obavy ohledně fyzické velikosti knihy a čitelnosti textu a vyskytl se problém, kdy jednomu recenzentovi nedorazil výtisk.

Obsahuje mnoho dříve nepublikovaných děl, nabízí jinou stránku Kerouacova psaní, dobře hodnoceno Kerouacovými nadšenci, elegantní a přenosné vydání, vyvolává emocionální reakce čtenářů, ukazuje hloubku Kerouacovy rané tvorby a je příjemným překvapením pro oddané fanoušky.

Kniha je menší, než se očekávalo, což vede ke zmenšení textu, který se někomu může špatně číst; jeden recenzent uvedl, že jeho výtisk vůbec nedorazil.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Unknown Kerouac (Loa #283): Rare, Unpublished & Newly Translated Writings

Obsah knihy:

V románu Na cestě a dalších kultovních dílech vytvořil Jack Kerouac typicky americký hlas a revoluční prozaický styl. Toto pozoruhodné shromáždění dosud nepublikovaných textů odhaluje jako nikdy předtím mimořádnou literární cestu, která vedla k jeho fenomenálnímu úspěchu - cestu s hlubokými kořeny v jazyce a kultuře Kerouacova francouzsko-kanadského dětství.

Kniha Neznámý Kerouac, editovaná a vydaná s bezprecedentním přístupem ke Kerouacovým archivům, představuje dva ztracené romány Noc je má žena a Starý býk v Bowery, které Kerouac napsal ve francouzštině během obzvláště plodných let 1951 a 1952. Byly objeveny mezi jeho písemnostmi v polovině devadesátých let a poprvé přeloženy do angličtiny Jeanem-Christophem Cloutierem, který do nich zařadil Kerouacovy vlastní částečné překlady.

Součástí jsou také dva deníky z tohoto klíčového období. V Soukromých filologiích, hádankách a desetidenním deníku Kerouac líčí svůj krátký pobyt v Denveru, kde pracuje na rané verzi románu Na cestě, čte romány v desetikorunách a dokonce se účastní rodea, a ukazuje, jak přemýšlí o spisovatelích jako Chaucer a Joyce a hraje si s hádankami a etymologiemi. Deník z roku 1951, který začal psát během pobytu v nemocnici pro veterány v Bronxu, na extatických, dojemných a sebeodhalujících stránkách popisuje vlnu prozření a průlomů, které Kerouaca dovedly k nejosobitější proměně amerického prozaického stylu od dob Hemingwaye.

Tento přelomový svazek doplňuje vzpomínková kniha Memory Babe, dojemná evokace dětských her a snění v robustní přistěhovalecké komunitě, v níž Kerouac neobyčejně dobře zachycuje a destiluje nejjemnější smyslové vjemy. A konečně v rozhovoru se svým dlouholetým přítelem a kolegou z beatu Johnem Clellonem Holmesem a v pozdním fragmentu Beat Spotlight se Kerouac zamýšlí nad svou raketovou kariérou a nečekanou slávou.

LIBRARY OF AMERICA je nezávislá nezisková kulturní organizace založená v roce 1979 s cílem zachovat literární dědictví našeho národa vydáváním a trvalým uchováváním nejlepších a nejvýznamnějších amerických spisů. Řada Library of America dosud zahrnuje více než 300 svazků, autoritativních edic, které mají v průměru 1 000 stran, plátěné desky, šitou vazbu a páskové značky a jsou vytištěny na prvotřídním papíře bez obsahu kyselin, který vydrží po staletí.