Nezbedná malá kniha gaelštiny

Recenze čtenářů

Kniha nabízí vtipné a zábavné zkoumání neslušných gaelských frází, které je určeno především těm, kdo studují skotskou gaelštinu nebo se zajímají o kulturní výrazy. Přestože obsahuje zajímavý a vtipný obsah, mnoho čtenářů vyjadřuje nespokojenost s nedostatkem návodů k výslovnosti a s omezenou délkou knihy a její praktickou využitelností.

⬤ Poskytuje vtipný a zábavný pohled na gaelštinu
⬤ dobré pro začátek konverzace
⬤ užitečné pro výzkum historické beletrie
⬤ zábavné učení „neslušných“ frází
⬤ přístupné pro studenty gaelštiny.

⬤ Není k dispozici průvodce výslovností
⬤ může se jevit jako chatrná nebo nedostatečná vzhledem k ceně
⬤ omezené praktické využití
⬤ některý obsah může být považován za archaický nebo není relevantní pro moderní studenty.

(na základě 97 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Naughty Little Book of Gaelic

Obsah knihy:

Skotští horalé a jejich potomci po celém světě nejsou o nic lepší ani horší než ostatní lidé, pokud jde o "hříšné" chování.

Normy morálky a společenské konvence se v průběhu 19. století dramaticky změnily - a většina lidí, kteří se zabývali zaznamenáváním a komentováním života a tradic Skotů, byli puritánští duchovní a kněží, kteří vynechávali pikantnosti.

A tak i když existuje mnoho užitečných knih, které poskytují širokou škálu skotské gaelské slovní zásoby pro vyjádření mnoha aspektů každodenního života - kromě většiny témat, jimiž se zabývá tato kniha.