New Orleans George Washingtona Cablea: Zpráva sčítacího úřadu z roku 1887

Recenze čtenářů

Kniha je restaurovaným vydáním historické práce G. W. Cablea o New Orleansu po občanské válce, která je ceněna pro svou hlubokou analýzu a vhled do ekonomického dopadu otroctví, a to i přes viktoriánský styl prózy a některá opomenutí společenských aspektů.

Restaurovaný kompletní text s citacemi, vynikající analýza ekonomické pošetilosti otroctví, čtivý styl psaní, důležitá úvodní esej poskytující kontext, významný vhled do francouzských kreolských společenských vzorců.

Příliš zdobná viktoriánská próza, vynechání některých společenských aspektů považovaných za nevhodné pro danou dobu, obsahuje některá klišé ekonomických faktů a méně přístupné statistiky ve srovnání s jinými zdroji.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

New Orleans of George Washington Cable: The 1887 Census Office Report

Obsah knihy:

George Washington Cable (1844-1925), průkopník v psaní o kreolském New Orleansu a veřejný obhájce rovnoprávnosti černochů na rodném Jihu během rekonstrukce a po ní, ve svých dílech zobrazil střet mezi americkými nově příchozími a svérázným, ale hrdým francouzsky mluvícím obyvatelstvem New Orleansu po koupi Louisiany. Jeho dílo, včetně sbírky povídek Staré kreolské dny (1879) a nejslavnějšího románu Grandissimes (1880), se setkalo s širokým ohlasem kritiky a bylo publikováno v nejlepších časopisech v zemi. V roce 1880 byl Cable pověřen napsáním historického náčrtu New Orleansu před občanskou válkou pro zvláštní část desátého sčítání lidu v USA. Ačkoli byl Cableův původní text následně přepracován a vydán pod názvem Creoles of Louisiana, nikdy se již neobjevil v tisku jinak než jako faksimile. V knize The New Orleans of George Washington Cable Lawrence N. Powell poprvé představuje tento vzácný text v úplnosti, včetně Cableových hojných poznámek pod čarou a dalších materiálů, které byly z původní publikace o sčítání lidu redakcí vypuštěny.

Cable, kterého kritici ze severu přirovnávali k Nathanielu Hawthornovi a Bretu Harteovi, byl literární senzací už v době, kdy se pustil do projektu sčítání lidu. K psaní historie přistupoval stejně vážně jako k psaní beletrie a do své nové výzvy se pustil s vervou. Místo náčrtu, o který byl požádán, předložil Cable 313 stran pečlivě zdokumentované historie - doplněné 647 poznámkami pod čarou - o všem od vzniku města a jeho role v indiánských válkách až po vliv přistěhovalectví ze Západní Indie, válku z roku 1812 a obchodní expanzi do poloviny 19. století. Pro své živé vyprávění o Crescent City využil prameny v angličtině, francouzštině a španělštině, čerpal z publikovaných dějin, raných map, úředních průzkumů, cestovních zpráv, lékařských časopisů, sanitárních zpráv, městských vyhlášek, American State Papers, městských adresářů a neworleanského časopisu DeBow's Review - pokladnice historie, publicistiky a užitečných statistik.

V neocenitelném úvodu ke Cableovu textu Powell osvětluje okolnosti, za nichž se Cable začal věnovat historickému psaní, a vrhá nové světlo na jeho kontroverzní vztahy s bílými kreoly. Cableovy výpravy do kreolské kultury vyvolaly značné nepřátelství, jak Powell obratně ukazuje ve své analýze Cableova soupeření s kreolským historikem Charlesem Gayarrem. Ačkoli Cableova hlasitá podpora plných občanských práv Afroameričanů ho nakonec donutila opustit New Orleans a odejít do Massachusetts, pokračoval v psaní románů, povídek a literatury faktu o městě půlměsíce a Jihu. Jak Powell ukazuje v úvodu, Cableův rozsáhlý historický výzkum zásadně ovlivnil jeho spisovatelský vývoj i vývoj politického reformátora.