Binsteadovo safari - Binstead's Safari
Poté, co se v Londýně nechá ostříhat a pořídí si několik nových šatů („koupila si dva páry bot a začala si užívat“), se Millie,...
Publikum a hra bez názvu - The Public & Play Without a Title
Federico Garcia Lorca nazval Veřejnost "nejlepší věcí, kterou jsem napsal pro divadlo". Přesto...
Narozeniny - Birthday
Než se nadějete, už nejste mladí, a mimochodem, zatímco jste mysleli na jiné věci, svět se měnil - a pak si stejně náhle uvědomíte, že je vám padesát let. Aira...
Můj Pinup - My Pinup
Žádná láska není dokonalá. V této brilantní dvoudílné knize vzpomínek Hilton Als, držitel Pulitzerovy ceny, destiluje do jednoho koktejlu hlubokou a silnou...
Autoportrét v zóně ticha - Self-Portrait in the Zone of Silence
Autoportrét v zóně ticha od známého mexického spisovatele Homera Aridjise je brilantní sbírka...
Kosmologické oko - The Cosmological Eye
Pocházejí z pařížských knih Černé jaro (1936) a Max a bílé fagocyty (1938) a z větší části byly napsány přibližně v době satiry jako...
Správce - The Caretaker
Po smrti proslulého a výstředního sběratele - autora zásadního filozofického díla o umění hromadění - připadne osud soukromého muzea, které opatroval, cizinci,...
Vybrané básně - Selected Poems
Je také jedním z nejpropracovanějších. Stejně jako William Carlos Williams se zdokonalil v kontrolovaném a přímém jazyce. Svou intelektuální...
Mlékožrouti kováři - Milkweed Smithereens
Milkweed Smithereens shromažďuje živé, hříšně chytré, intimní a nesmazatelné básně Bernadette Mayerové: svazek sahá od zcela...
