Původní název:
The Invisible Art of Literary Editing
Obsah knihy:
Tato kniha, která je průvodcem v oboru a umění redakce, poodhaluje každodenní povinnosti redaktora literárního časopisu v jeho roli a specifické dovednosti nezbytné pro čtení, označování a přetváření psaného textu.
Kniha kombinuje rozčlenění úkolů redaktora - včetně vytváření vize, akvizice, reakcí na příspěvky a korespondence s autory - s pohledem do zákulisí rozpracovaných rukopisů a na závěr obsahuje část věnovanou zkušebnímu redigování, v níž se prostřednictvím poutavých cvičení naučíte praktickým strategiím a technikám práce na všech typech textů. Velkorysý vhled a přístup k poznámkám a myšlenkovým pochodům praktikujících editorů nabízí kniha Neviditelné umění literární redakce exkluzivní pohled na rukopisy literatury faktu, beletrie a poezie, jak byly poprvé předloženy, jak byly označeny editorem a jak bylo prezentováno konečné dílo, a poté obsahuje rozhovor s editorem o rozhodnutích, která učinil ohledně daného díla, a také o jeho filozofii a pracovních postupech v jeho práci.
Jelikož se jedná o dovednost a řemeslo, které se učí praxí a vyučením, je tato kniha dokonalým průvodcem editováním jakéhokoli díla a nabízí možnost učit se praxí prostřednictvím cvičení, úvah a případových studií a vyzývá čtenáře, aby se vžili do role editora, zdokonalili se ve svém řemesle a demystifikovali procesy spojené s touto vzrušující a velmi žádanou profesí.
