Neuspořádané rodiny: Nechvalně proslulé dopisy z archivů Bastily

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.

Původní název:

Disorderly Families: Infamous Letters from the Bastille Archives

Obsah knihy:

První anglický překlad zatýkacích listů z Francie 18. století, které se nacházejí v archivu Bastily

Opilí a zhýralí manželé; zhýralé manželky; potulné děti. To a mnoho dalších jsou témata žádostí o uvěznění psaných francouzskému králi v osmnáctém století. Tyto zatýkací dopisy ( lettres de cachet ) z období francouzského Ancien Rgime byly často spojovány s přílišnou královskou mocí a byly vnímány jako způsob, jakým král mohl uvěznit své politické odpůrce. V knize Neuspořádané rodiny, která poprvé vyšla ve francouzštině v roce 1982, Arlette Farge a Michel Foucault shromáždili devadesát čtyři dopisů od obyčejných rodin, které s pomocí najatých písařů předkládaly králi stížnosti, aby zasáhl a vyřešil jejich rodinné spory.

Tyto dopisy, shromážděné dohromady, ukazují něco jiného než výkon svévolné královské moci a nabízejí neobvyklý vhled do nešvarů každodenního života. Z těchto dopisů vycházejí příběhy o rozvodech a manželských konfliktech, sexuálních výstřednostech, lehkomyslném rozhazování a opuštění. Dopisy evokují proměnlivý společenský prostor, v němž se život doma i na ulici řídil rytmem vztahů mezi manžely a manželkami nebo rodiči a dětmi. Nejpůsobivější je, že tyto dopisy nastiňují, jak se obyčejní lidé chopili mechanismů moci, aby se obrátili na krále a vznesli požadavky ve jménu vznikajícího občanského řádu.

Arlette Farge a Michel Foucault byli fascinováni výbušností těchto dopisů a tím, jak ilustrují a zároveň zasahují do fungování moci a governmentality. Neuspořádané rodiny vrhají světlo na Foucaultovo pojetí politického dění a jeho závazek teoretizovat, jak se obyčejných životů dotýká moc. Tento první český překlad je doplněn úvodem od editorky knihy Nancy Luxonové a poznámkami, které kontextualizují původní vydání z roku 1982 a policejní praxi osmnáctého století.