Nést Yhwhovo jméno na Sinaji: Jmenný příkaz v Dekalogu: Přehodnocení příkazu o jménu v dekalogu

Recenze čtenářů

Carmen Imesová ve své knize komplexně zkoumá přikázání zakazující zneužívání Božího jména, předkládá různé výklady a nabízí poznatky, které čtenáře obohatí o porozumění biblickému učení.

Kniha obsahuje četné odborné zdroje, nabízí pohledy otevírající oči, předkládá přesvědčivé argumenty a je užitečná pro ty, kdo se chtějí přizpůsobit učení hebrejské Bible.

Kniha byla napsána pro specifické publikum, což může omezit její přístupnost některým čtenářům.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Bearing Yhwh's Name at Sinai: A Reexamination of the Name Command of the Decalogue

Obsah knihy:

Příkaz jména se obvykle vykládá jako zákaz vyslovovat jméno Yhwh v určitém kontextu: falešné přísahy, nesprávná výslovnost, neuctivé uctívání, magické praktiky, proklínání, falešné učení a podobně. NC však postrádá kontextovou specifikaci potřebnou k tomu, aby bylo možné příkaz podpořit jako související s řečí.

Vezmeme-li vážně kontext vyprávění na Sinaji a nejbližší lexikální paralely, vznikne jiný obraz - obraz oživený konkrétními rituály a s nimi spojenými metaforickými pojmy. Jedinečná fráze ns' šm je jedním z několika výrazů vycházejících z konceptuální metafory, volby jako cejchování, která nachází analogie ve velekněžských regáliích i v různých způsobech deklarování vlastnictví na starověkém Předním východě, jako jsou nápisy na památkách, používání pečetí a cejchování otroků. NC předpokládá, že Yhwh se přihlásil k Izraeli tím, že na něj umístil Yhwhovo vlastní jméno.

V tomto světle první dva příkazy Dekalogu posilují obě strany prohlášení smlouvy: "Já budu vaším Bohem, vy budete mým lidem". První vyjadřuje požadavek výlučného uctívání a druhý vyzývá k řádnému zastoupení.

V důsledku toho NZ vybízí k bohatšímu zkoumání toho, co znamená být lidem ve smlouvě s Yhwh - lidem nesoucím jeho jméno mezi národy. Poukazuje také na to, co je v sázce, když Izrael nese toto jméno "nadarmo".

Obraz nošení jména Yhwh nabízí bohatý zdroj pro teologickou a etickou reflexi, který nelze vyjádřit nemetaforicky, aniž by došlo ke zkreslení nebo ztrátě významu.