Nést pochodeň

Původní název:

Carrying a Torch

Obsah knihy:

Christopher Lukas rozděluje své skvělé povídky do tří oddílů: „Chtíč a láska“, ‚Láska a ztráta‘ a ‚Na sklonku dne‘. Přestože povídky nejsou propojeny postavami ani dějem vedoucím k pokroku, oddíly takový vývoj lidské zkušenosti naznačují. Toužíme po tom, co chceme mít, a přitom objevujeme lásku. A když jsme našli lásku, nacházíme také ztrátu. Odloučení od lásky, tragické i hrdinské, nás připravuje na vlastní „závěr dne“. Kubler-Rossová ve svých stadiích smrti píše o takovém postupu v klinickém, psychologickém smyslu. Lukas nám prostřednictvím své beletrie ukazuje, jak tuto cestu absolvujeme lidsky, citlivě, osobně.

Například v povídce „Rozbřesk“ nacházíme Hektora, jehož poměr s Marií „narušoval morálku v hotelové restauraci“, a zároveň se zamýšlí i nad ztrátou své „sexuální zdatnosti“. Na druhé straně v kuchyni pracuje Love. V titulním díle „Nesu pochodeň“ Greg, který má reálnou příležitost k lásce s Annou, místo toho usiluje o pochodeň zpěvačky Charlotty, „aby se spojil se svou) fantazií“. Ona si ho však tak docela nepamatuje a chtíč ho opouští s „přetrvávajícím parfémem“ a uvědoměním, „že je konec“, a to už velmi dlouho.

Ale i Lukasovy postavy mají v sobě lásku, protože i ony nosí pochodně za své blízké, kde „Pamatuješ si ty kradmé pohyby v autě, když někdo - kdo to byl? -rozepnul blůzu. Pamatuješ si, jak jsi poprvé políbil svou ženu„ (“Ohlédnutí").

V těchto příbězích je mnoho krásného a hřejivě uklidňujícího. Kde „tak, jak se věci mají teď, je to pro mě rozhodně to pravé místo“ („Andělé milosrdenství“).