Nesprávná angličtina

Recenze čtenářů

Kniha Katie MacAlisterové „Improper English“ (Nesprávná angličtina) vyvolala smíšené ohlasy a čtenáři se různě vyjadřovali k hlavní hrdince Alix a její cestě začínající spisovatelky románů v Londýně. Zatímco někteří recenzenti našli ve vyprávění humor a kouzlo, jiní kritizovali Alixino nedospělé chování a nedostatek sympatie. Styl psaní byl charakterizován jako odlehčený a vtipný, i když zatížený nadměrným množstvím přídavných jmen a poněkud předvídatelnou zápletkou. Celkově je kniha vnímána jako lehké čtení, které osloví určité publikum, zatímco u jiných nenajde odezvu.

Humorné psaní a vtipné dialogy, zábavné momenty, okouzlující romance mezi Alix a Alexem, zahrnutí britských vs. amerických anglických zvláštností a odlehčený tón, díky němuž se kniha čte rychle.

⬤ Hlavní postava Alix je často popisována jako nedospělá, sebestředná a nesympatická
⬤ nadměrné používání přídavných jmen
⬤ předvídatelný děj
⬤ a frustrující dialogy, které mohou některé čtenáře rozčilovat.

(na základě 198 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Improper English

Obsah knihy:

Američan versus Angličan - bude to válka důvtipu, nebo bitva o srdce? Alix neměla v životě moc štěstí, ale výlet do Londýna, dohazovačná bytná a pohledný detektiv Scotland Yardu, který bydlí nad ní, naznačují, že se její štěstí brzy změní. Našla skutečně dokonalého muže, nebo pohromy, které ji provázejí, zničí vše, v co doufala?.

Alexandra Freemarová by měla být v sedmém nebi - právě dostala na stříbrném podnose vše, co si kdy přála: tříměsíční pobyt v Londýně, čas napsat knihu svého srdce a šanci konečně dokázat své matce, že není mizerným ztroskotancem, jak naznačuje její minulost.

Alexander Black je muž s posláním a od toho ho nikdo neodvrátí, ani nespoutaná, bezstarostná Američanka, která zosobňuje vše, co se mu na ženách nelíbí. Ale pod tou drzou pusou a ďábelským zevnějškem cítí zraněnou ženu, která ho volá, a ať se snaží sebevíc, prostě nedokáže odmítnout odpověď.