Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha představuje intimní cestu křesťanské matky a její muslimské dcery, které se snaží najít porozumění a lásku mezi svými odlišnými náboženstvími. Styl psaní, pro který jsou charakteristické upřímné dialogy a citová zranitelnost, najde odezvu u mnoha čtenářů, protože poukazuje na složitost mezináboženských vztahů a boj o rodinné přijetí. Pro některé čtenáře je však matčina reakce na dceřinu konverzi bolestná a těžko stravitelná.
Klady:⬤ Upřímné a transparentní psaní obou autorů, které nabízí hluboký vhled do jejich vztahu.
⬤ Silná témata lásky, víry a respektu navzdory značným rozdílům ve víře.
⬤ Podporuje porozumění mezi odlišnými náboženstvími a ukazuje vyváženější pohled na islám.
⬤ Formát dialogu „tam a zpět“ zvyšuje angažovanost a vztahovost.
⬤ Mnozí čtenáři ji považují za povznášející, pronikavou a užitečnou pro rodiny s nevyřešenými konflikty.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři považovali matčiny projevy zklamání a bolesti z dceřiných rozhodnutí za tvrdé nebo příliš emotivní.
⬤ Několik recenzentů mělo pocit, že kniha je delší, než bylo nutné, a uváděli, že by mohla být stručnější.
⬤ Líčení matčina boje bylo někdy popisováno jako skličující nebo obtížné na čtení, což vedlo k tomu, že někteří měli pocit, že postrádá rozuzlení.
(na základě 66 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Undivided: A Muslim Daughter, Her Christian Mother, Their Path to Peace
Obsah knihy:
"Mami, musím ti něco říct..."
Nemluvili spolu. Ne deset let. Aspoň ne o víře. Místo toho matka s dcerou po špičkách s bolestí obcházely nejhlubší propast v jejich životech - dceřino rozhodnutí opustit církev, konvertovat k islámu a stát se praktikující muslimkou. Nerozdělená je příběh o uzdravení a porozumění v reálném čase se střídavým vyprávěním obou, které se snaží naučit milovat jedna druhou zcela novým způsobem.
Ačkoli je to jistě kniha pro matky a dcery, které se potýkají s mezináboženským napětím, je stejně významná i pro matky a dcery, které se cítí rozděleny napětím obecně. Důležité dílo pro rodiče, jejichž dospělé děti opustily rodinný systém víry, pomůže těm samým dětem, které se snaží lépe porozumět svým rodičům.
Kniha Nerozdělená nabízí blízký a osobní pohled na život islámské konvertitky - mladé Američanky - v době, kdy jsou postoje k muslimům (a muslimkám zvláště) smíšené, ale zájem o tyto ženy je velký. Pro každého, koho trápí širší napětí mezi islámem a Západem, tento osobní příběh destiluje tyto třenice do kontextu rodinného vztahu - cesta o to více fascinující.
Nerozdělený je nesmírně důležitá kniha pro naši dobu. Bude Patricie schopna plně důvěřovat Kristu, který "drží všechno pohromadě? " Najde Alana novou naději nebo nové pochopení, když se rozhovor mezi nimi prohloubí? A dokážou si odpovědět na otázku, kterou obě zoufale touží prožít, a sice: "Můžeme naši rozvrácenou rodinu opět spojit v celek? ".
